Фильм
Поступь хаоса (2021) — Актеры русского дубляжа
![Поступь хаоса](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/606095a738efe.jpg?p=p&s=633d50bf4bbbafee4b6977967ae0de36)
Поступь хаоса, 2021
Chaos Walking
Фантастика, приключения
Страна: США, Канада, Гонконг
О фильме
Недалёкое будущее. Тодд обнаруживает загадочную девушку Виолу, потерпевшую крушение на его родной планете, где женщины давно исчезли, а все мужчины страдают от вируса — существуют в пространстве бесконечных мыслеобразов, которое называют Шумом: рядом с другим человеком совершенно невозможно утаить свои воспоминания и мысли. В такой агрессивной реальности Виоле, чьи чувства остаются скрытыми, не выжить без помощи Тодда. Вместе им предстоит отправиться в опасное путешествие и столкнуться с самыми тёмными тайнами планеты.
Кто озвучил фильм Поступь хаоса на русском
![Тодд Хьюитт](https://img.kupigolos.ru/hero/606003f6e8e3c.jpg?p=bh&s=bd8ea73fd31513f6c75c1f624b473fe0)
![Глеб Гаврилов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7ce7084eb0a.jpg?p=bv&s=3d0ad12f61057d80433d2e4414127d20)
Тодд Хьюитт (Том Холланд)
—
Глеб Гаврилов
Хотя многие привыкли к Ивану Чабану за Холланда, Глеб в этом фильме справился ничуть не хуже! Его первой крупной работой в дубляже были «Хроники Нарнии».
![Виола Ид](https://img.kupigolos.ru/hero/6060041059ece.jpg?p=bh&s=be0849a1c862569dfb444ce6994f7dd9)
![Татьяна Абрамова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e79f7f23f95f.jpg?p=bv&s=30de93ddc3bd6e1550f6edf498f17d99)
Виола Ид (Дэйзи Ридли)
—
Татьяна Абрамова
В свою очередь, Татьяна плодотворно озвучивает аниме и режиссирует дубляжи многих сериалов: в её копилке есть даже культовый «Твин Пикс».
![Аарон](https://img.kupigolos.ru/hero/6060048f755f1.png?p=bh&s=9ec2b84581521586f992800fe4bc788f)
![Сергей Пономарёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5e0de00c2076c.jpeg?p=bv&s=82dafc8446361041062ea51f8f98dc34)
Аарон (Дэвид Ойелоуо)
—
Сергей Пономарёв
Проповедник-радикал в Прентистауне в нашем дубляже имеет тот самый голос Геральта из нашумевшего сериала «Ведьмак».
![Мэр Дэвид Прентис](https://img.kupigolos.ru/hero/606004f2496e8.jpg?p=bh&s=4e051817dbaefe901a89279fd747e8f7)
![Илья Исаев](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba34090931d.jpg?p=bv&s=b678a96f559b0bc6eddf6089f508f1b3)
Мэр Дэвид Прентис (Мадс Миккельсен)
—
Илья Исаев
Один из самых востребованных в дубляже артистов озвучил Миккельсена в пятый по счёту раз, а в первый - в блокбастере «Битва Титанов».
![Киллиан Бойд](https://img.kupigolos.ru/hero/606003c413d07.jpg?p=bh&s=fbc6640e798b11e4bb6b0171c17058a1)
![Александр Новиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8106779d96b.jpg?p=bv&s=45b2609309addc8d63f522a54740736f)
Киллиан Бойд (Курт Саттер)
—
Александр Новиков
Благодаря узнаваемым интонациям Александра Борисовича по-русски заговорили Джон Гудман, Том Уилкинсон и Алек Болдуин.
![Дэйви Прентис-младший](https://img.kupigolos.ru/hero/60600597c1f2c.jpg?p=bh&s=3400d531f98f781ea30295a71ce66859)
![Олег Новиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e7f3c5e41.jpg?p=bv&s=c66aa8ed15c265b46fb1c3330ba9588a)
Дэйви Прентис-младший (Ник Джонас)
—
Олег Новиков
Олег продолжает дело своего отца не только на актёрском, но и на режиссёрском поприще - после окончания ВГИКа он стал ответственным за русское звучание многих картин.
![Бен Мур](https://img.kupigolos.ru/hero/60600446c0a50.jpg?p=bh&s=0b5c9a7fcb81dbea32a2eb37b257cdc0)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Бен Мур (Демиан Бичир)
—
Василий Дахненко
У приёмного отца Тодда не менее известный голос - он принадлежит и Бену Аффлеку, и Мэттью Макконахи, и Джуду Лоу, и многим другим.
![Хилди Блэк](https://img.kupigolos.ru/hero/606004abd0e0e.png?p=bh&s=8a30bd12c855a8d3b795dfc779d9663d)
![Евгения Ваган](https://img.kupigolos.ru/voice/651e4bccc3313.jpg?p=bv&s=13876db00d6dfbd7a4f467be6ba3d1dc)
Хилди Блэк (Синтия Эриво)
—
Евгения Ваган
А нотки Евгении слышны в нескольких фильмах с участием Аманды Сайфред - например, «Миллион способов потерять голову» или «Любите Куперов».
Второстепенные персонажи
Мэттью —
Валерий Сторожик
Доус —
Александр Воронов
Карисса Хьюитт —
Екатерина Семёнова
Тодд Хьюитт в детстве —
Неизвестен 2
Дополнительные голоса: Анна Киселёва, Алия Насырова, Василий Зотов, Артём Маликов, Дина Бобылёва, Никита Моисеев, Григорий Маликов
Комментарии (0)