Кто озвучил фильм История Золушки (2004) на русском?

История Золушки, 2004

A Cinderella Story

Мелодрама, комедия, семейный

Страна: США, Канада

О фильме

Выпускница Сэм, решительно настроенная поступить в Принстон, живёт на побегушках у своей эгоцентричной мачехи Фионы и злобных сводных сестёр, относящихся к ней скорее как к прислуге, чем к члену семьи. Но тут неожиданное событие вносит разнообразие в унылую жизнь Золушки: в Интернете она знакомится с очаровательным принцем.

Когда же выясняется, что её поклонник – ведущий защитник школьной футбольной команды, Сэм спасается бегством в реальный мир до того, как часы пробьют полночь, забывая свой сотовый телефон. Опасаясь отказа со стороны Остина, Сэм всячески препятствует попыткам кавалера узнать, кто же на самом деле его принцесса. Счастье Золушки в её руках!

Кто озвучил фильм История Золушки на русском

Саманта Монтгомери (Хилари Дафф) — Татьяна Весёлкина

Титульная героиня этой романтической комедии говорит голосом замечательной актрисы РАМТа, также озвучившей Нив Кэмпбелл в «‎Криках» и Миллу Йовович в «Пятом элементе».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Остин Эймс (Чад Майкл Мюррей) — Илья Бледный

Как и дублированный им персонаж, Илья с конца 90-х годов являлся кумиром многих женщин: а всё началось с рекламных роликов одного кофе...

Фиона (Дженнифер Кулидж) — Людмила Ильина

Даже отрицательным персонажам голос Людмилы Петровны придаёт харизму. А самая её известная роль в дубляже - Минерва Макгонагалл в киносаге о Гарри Поттере.

Ронда (Реджина Кинг) — Ольга Кузнецова

Менеджера закусочной, в которой работает Саманта, дублирует талантливая актриса Театра Сатиры, говорившая за Реджину Кинг ещё в нескольких фильмах: «Рэй» и «‎Джерри Магуайер».

Картер Фаррелл (Дэн Берд) — Олег Вирозуб

Лучшего друга Саманты озвучил артист, которого по праву можно считать Леголасом всея России!

Брианна (Мэйделин Зима) — Ольга Зверева

Две Ольги дублировали сводных сестёр Саманты. У Ольги Витальевны среди популярных озвученных ролей - Катара и Азула в «Аватаре: Легенда об Аанге»...

Габриэлла (Андреа Эвери) — Ольга Голованова

...а интонации Ольги Сергеевны - продолжателя актёрской династии - стали известны после выхода мультсериала о разноцветных пони.

Шелби Каммингс (Джули Гонсало) — Лариса Некипелова

Чирлидершу, которая постоянно третирует Саманту, озвучила будущая Хатидже Султан из «Великолепного века».

Терри (Саймон Хелберг) — Дмитрий Филимонов

Роль будущей звезды «Теории большого взрыва» дублировал артист, чей вечно молодой голос знают зрители от мала до велика.

Элеанор (Мэри Пэт Глисон) — Ирина Гришина

Интонации официантки с большим стажем, коллеги Саманты по работе, слышны в культовом мультсериале «Эй, Арнольд» у не менее культовой героини - Хельги Патаки.