Кто озвучил фильм Дюнкерк (2017) на русском?

Дюнкерк, 2017

Dunkirk

Военный, драма, история

Страна: Великобритания, Нидерланды, Франция, США

О фильме

Фильм расскажет историю чудесного спасения более трёхсот тысяч солдат в ходе Дюнкеркской операции, имевшей место в начале Второй мировой войны. События начинаются с окружения сотен тысяч британских и союзных войск силами противника. Пойманные в ловушку на пляже, и находясь спиной к морю, они сталкиваются лицом к лицу с неразрешимой ситуацией, тем временем как тиски противника сжимаются всё сильнее и сильнее.

Кто озвучил фильм Дюнкерк на русском

Томми Дженсен (Финн Уайтхед) — Михаил Мартьянов

В дубляже фильмов часто работают артисты Малого театра, и Михаил - не исключение. Помимо британского солдата, он озвучил Кэла Кестиса в видеоигре Star Wars Jedi: Fallen Order.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Питер Доусон (Том Глинн-Карни) — Дмитрий Череватенко

Дмитрия знают и по голосу, и в лицо. После озвучки парня из Уэймута он успел принять участие в дубляже культового фильма «‎Достать ножи» (роль Джейдена Мартелла).

Коллинс (Джек Лауден) — Иван Калинин

У молодого пилота - интонации киногероев Джареда Лето в «‎Бегущем по лезвию 2049» и «‎Доме Gucci», а также Тофера Грейса в «Интерстелларе» и «‎Честном кандидате».

Алекс (Гарри Стайлс) — Станислав Тикунов

Солдат, спасённый Томми, получил голос артиста театра «‎Ленком», который в 2017 году озвучит самого известного персонажа - клоуна Пеннивайза из «‎Оно».

Полковник Уиннант (Джеймс Д’Арси) — Андрей Вальц

В числе дублированных Андреем звёзд - Фрэнк Грилло в киновселенной Marvel, Хоакин Феникс в роли Джокера и Джеймс Д'Арси, сыгравший британского полковника.

Джордж Миллс (Барри Кеоган) — Томас Шлеккер

Несмотря на то, что Томас, озвучивший помощника Доусонов, перестал сниматься в кино, в озвучке он появляется достаточно часто. Диего Кастильо в Far Cry 6 - его заслуга!

Коммандер Болтон (Кеннет Брана) — Владислав Копп

Низкий голос коммандера Королевского флота знают и кинозрители, и игроманы. За ним скрываются Хеймдалль из Marvel и Вито Скалетта из видеоигры Mafia II.

Выживший солдат (Киллиан Мёрфи) — Илья Бледный

Киллиан Мёрфи приобрёл голос Ильи как в этом фильме, так и в двух других - «‎В сердце моря» и «Анна». А наиболее часто он дублировал экранных персонажей Колина Фаррелла и Джастина Тимберлейка.

Мистер Доусон (Марк Райлэнс) — Дмитрий Ячевский

У микрофона актёр театра «‎Сфера» работает с начала 2000-х годов, а в кино им дублированы Николас Хэммонд из «‎Однажды в...Голливуде» и Тед Уиттэлл из «Отряда самоубийц».

Фэрриер (Том Харди) — Илья Исаев

Начиная с 2012 года артист РАМТа - практически бессменный голос Тома Харди: в «‎Безумном Максе», «‎Выжившем», «‎Легенде», фильмах о Веноме и многом другом.