Кто озвучил фильм Дракула (2025) на русском?

Дракула, 2025

Dracula: A Love Tale

Ужасы, мелодрама

Страна: Франция

О фильме

Принц Влад II, граф Дракула, живет ради любви к жене, принцессе Элизабете. Вернувшись с победоносной войны, которую он вел во имя церкви, принц узнает о смерти Элизабеты. Убитый горем он гневается на бога, который отнял у него самое дорогое, а, узнав, что его возлюбленная может возродиться, он отрекается от всего и обрекает себя на бессмертие. Спустя 400 лет ожидания Дракула вновь встречает свою любовь в облике юной Мины.

Кто озвучил фильм Дракула на русском

Влад II Дракула (Калеб Лэндри Джонс) — Иван Чабан

4 года назад востребованный и в Санкт-Петербурге, и в Москве актёр и режиссёр дубляжа пересёкся с Калебом Лэндри Джонсом на его необычной роли в фильме «Финч». Здесь же он озвучивает его в не менее интересном образе - румынский граф, ставший вампиром.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Элизабета / Мина Мюррей (Зои Блю) — Елизавета Захарьева

Нотки девушки, поразительно напоминающей о погибшей супруге графа Дракулы, принадлежат и Тихиро в «Унесённых призраками», и Армину Арлерту в «Атаке титанов», и Джоди Комер в «Последней дуэли», и Дебби Райан в «Ненасытной».

Священник (Кристоф Вальц) — Леонид Белозорович

Леонид Григорьевич блистал за Кристофа Вальца в самых разных картинах - «Джанго освобождённый», «Спектр», «Бюро магических услуг», «Умереть за доллар»... И в восьмом по счёту фильме он дублирует священнослужителя, чей орден пытается отловить графа.

Мария (Матильда де Анджелис) — Таисия Тришина

Звонкие нотки Бреанны Иде из новых «Спасателей Малибу», Лайлы Крофуорд из «Короля Ричарда» и Эмили Радд из «Улицы страха» получила ярко-рыжая вампирша, верная и весьма экспрессивная приспешница Дракулы.

Дюмонт (Гийом де Тонкедек) — Александр Хорлин

У доктора из местной лечебницы - голос Джона Хэмма из драйвового блокбастера «Топ Ган: Мэверик», Роба Эстеса из серии мелодрам «После» и Мадса Миккельсена из датских хитов 2020 года «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости».

Джонатан Харкер (Эвен Абид) — Глеб Петров

Голос агента по недвижимости из Лондона, прибывшего в замок графа вместе с невестой Миной, звучал из уст персонажа комиксов Рика Мэйсона, причём в двух его воплощениях - в игре Marvel's Spider-Man: Miles Morales и в фильме «Чёрная вдова».

Генри Спенсер (Дэвид Шилдс) — Глеб Глушенков

Актёр, которому выпала честь озвучивать Нила Патрика Харриса в четвёртой части «Матрицы» и Эндрю Гарфилда в «Тик-так, бум!», получил нового героя в послужном списке - молодого человека, помогающего охотиться на Дракулу.

Второстепенные персонажи

Саймон (секретарь) — Иван Мишин

Кардинал — Павел Конышев

Сестра — Наталья Казначеева

Капитан Таргол — Даниил Толстых

Дополнительные голоса: Кирилл Туранский, Евдокия Лаврухина, Глеб Глушенков, Никита Москалёв, Михаил Бубер, Алексей Русол, Ася Гордиевская

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (2)

Ответить

Татьяна 9 дней назад

Калеб в оригинале говорит с сильным акцентом. А в русском варианте нет. Почему бы не соблюсти оригинальность? Или это бы окончательно провалило в комедию фильм? 🧐
Ответить

Татьяна 2 дня назад

Первый смотрю фильм. Про акцент в оригинале ничего не знаю! Но настолько восхитилась нашим голосом Дракулы, что полезла искать, кто этот восхитительный мужчина!!!! Нашла❤️