4 года назад востребованный и в Санкт-Петербурге, и в Москве актёр и режиссёр дубляжа пересёкся с Калебом Лэндри Джонсом на его необычной роли в фильме «Финч». Здесь же он озвучивает его в не менее интересном образе - румынский граф, ставший вампиром.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Дракула»
Dracula: A Love Tale
Принц Влад II, граф Дракула, живет ради любви к жене, принцессе Элизабете. Вернувшись с победоносной войны, которую он вел во имя церкви, принц узнает о смерти Элизабеты. Убитый горем он гневается на бога, который отнял у него самое дорогое, а, узнав, что его возлюбленная может возродиться, он отрекается от всего и обрекает себя на бессмертие. Спустя 400 лет ожидания Дракула вновь встречает свою любовь в облике юной Мины.
7главных ролей
4второстепенных ролей
2025русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Нотки девушки, поразительно напоминающей о погибшей супруге графа Дракулы, принадлежат и Тихиро в «Унесённых призраками», и Армину Арлерту в «Атаке титанов», и Джоди Комер в «Последней дуэли», и Дебби Райан в «Ненасытной».
Леонид Григорьевич блистал за Кристофа Вальца в самых разных картинах - «Джанго освобождённый», «Спектр», «Бюро магических услуг», «Умереть за доллар»... И в восьмом по счёту фильме он дублирует священнослужителя, чей орден пытается отловить графа.
Звонкие нотки Бреанны Иде из новых «Спасателей Малибу», Лайлы Крофуорд из «Короля Ричарда» и Эмили Радд из «Улицы страха» получила ярко-рыжая вампирша, верная и весьма экспрессивная приспешница Дракулы.
У доктора из местной лечебницы - голос Джона Хэмма из драйвового блокбастера «Топ Ган: Мэверик», Роба Эстеса из серии мелодрам «После» и Мадса Миккельсена из датских хитов 2020 года «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости».
Голос агента по недвижимости из Лондона, прибывшего в замок графа вместе с невестой Миной, звучал из уст персонажа комиксов Рика Мэйсона, причём в двух его воплощениях - в игре Marvel's Spider-Man: Miles Morales и в фильме «Чёрная вдова».
Актёр, которому выпала честь озвучивать Нила Патрика Харриса в четвёртой части «Матрицы» и Эндрю Гарфилда в «Тик-так, бум!», получил нового героя в послужном списке - молодого человека, помогающего охотиться на Дракулу.
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажСаймон (секретарь)
→
Русский голосИван Мишин
ПерсонажКардинал
→
Русский голосПавел Конышев
ПерсонажСестра
→
Русский голосНаталья Казначеева
ПерсонажКапитан Таргол
→
Русский голосДаниил Толстых
Дополнительные голосаКирилл Туранский, Евдокия Лаврухина, Глеб Глушенков, Никита Москалёв, Михаил Бубер, Алексей Русол, Ася Гордиевская
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Рождество на двоих
Неудержимые 3
Вне времени
Сорвиголова
Комментарии (3)