Кто озвучил сериал Острые козырьки (2013-2022) на русском?

Острые козырьки, 2013-2022

Peaky Blinders

Драма, криминал

Страна: Великобритания

О сериале

Действия разворачиваются в Англии начала XX века. После войны с Францией местное правительство не особо проявляет заботу о малоимущих слоях населения, и простые люди, выживая кто как умеет, ради улучшения условий жизни решаются даже на незаконные действия. В этой среде, в небольшом городе Бирмингем орудует гангстерская банда, во главе которой стоит семья Шелби, которая занимается незаконными букмекерскими операциями и организацией конных скачек. Жестокие и расчётливые главари банды свою группировку называют «Заточенные кепки», ведь каждый из её представителей имеет свою особенную примету - лезвие, вшитое в кепку, и эта особенность повергала в ужас тех, кто становился их жертвой.

Кто озвучил сериал Острые козырьки на русском

Томас Шелби (Киллиан Мёрфи) — Радик Мухаметзянов

Лидер преступной банды «Острые козырьки» и патриарх семьи Шелби. В отличие от братьев и сестёр, Томас очень спокойный и наблюдательный человек, демонстрирующий свое остроумие и безжалостность ко всем, кто угрожает ему или его семье.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Артур Шелби (Пол Андерсон) — Даниил Эльдаров

Старший из братьев и сестёр Шелби и член «Острых козырьков». Он также является заместителем вице-президента «Шелби Компани Лимитед», выступая в качестве правой руки своего брата Томаса.

Джон Шелби (Джо Коул) — Александр Матвеев

Третий из братьев Шелби и высокопоставленный член «Острых козырьков», имевший треть акций в семейном бизнесе Шелби.

Альфи Соломонс (Том Харди) — Александр Матвеев

Альфред - лидер еврейской банды, проживающий в Кэмден-Тауне, Лондон. Жестокий и непредсказуемый, но умный и расчётливый, он мастер переговоров, использует запугивание для доминирования над окружающими.

Ада Шелби (Софи Рандл) — Екатерина Семёнова

Ада - единственная сестра братьев Шелби. Вдова коммуниста Фредди Торна, от которого имеет сына.

Татьяна Петровна (Гайте Янсен) — Екатерина Семёнова

Племянница великого князя Льва Петровича Романова и княгини Изабеллы Петровны. Была вынуждена бежать из России после революции.

Элизабет «Лиззи» Старк (Наташа О'Кифф) — Екатерина Семёнова

Лиззи - бывшая проститутка, живущая в Бирмингеме. После того как Томас Шелби вернулся с войны во Франции, они регулярно встречались.

Финн Шелби (Гарри Киртон) — Алексей Костричкин

Самый младший из братьев и сестёр Шелби и член «Козырьков». Поскольку он самый молодой, участие Финна в делах семьи сведено к минимуму.

Майкл Грэй (Финн Коул) — Алексей Костричкин

Пропавший несколько лет назад сын Полли, двоюродный брат сестёр и братьев Шелби. Стал главным бухгалтером «Шелби Компани Лимитед».

Элизабет «Полли» Грэй (Хелен МакКрори) — Лариса Некипелова

Полли является тётей братьев и сестёр Шелби, казначеем «Острых козырьков», бухгалтером и казначеем «Шелби Компани Лимитед».

Грейс Бёрджесс (Аннабелль Уоллис) — Анастасия Лапина

Грейс была ирландской барменшей, которая работала в пабе «Гаррисон» и работала тайным агентом полиции Бирмингема.

Джина Грэй (Аня Тейлор-Джой) — Анастасия Лапина

Жена Майкла Грея. Они познакомились, когда Майкл был в Соединённых Штатах, и влюбились друг в друга.

Честер Кемпбелл (Сэм Нилл) — Никита Прозоровский

Был инспектором королевской ирландской полиции, нанятым Уинстоном Черчиллем, чтобы найти и восстановить пропавшую партию оружия с завода Бирмингемской стрелковой оружейной компании.

Дарби Сабини (Ноа Тейлор) — Никита Прозоровский

Итальянский главарь банды из Лондона. Он воевал с Альфи Соломонсом и Томасом Шелби во втором сезоне.

Лев Петрович Романов (Ян Бейвут) — Никита Прозоровский

Муж Великой Княгини Изабеллы Петровны и дядя княжны Татьяны Петровны. Как и вся русская аристократия, он получил домашнее образование у различных русских и иностранных учителей и лекторов. После революции был вынужден бежать из России.

Лука Чангретта (Эдриан Броуди) — Никита Прозоровский

После того, как его отец и брат были убиты «Козырьками», он начинает вендетту в Бирмингеме против Томаса и остальной части выжившей семьи Шелби.

Отец Джон Хьюз (Пэдди Консидайн) — Диомид Виноградов

Хьюз является главным антагонистом третьего сезона. Он был членом и представителем Экономической Лиги, работая с Патриком Джарвисом.

Аберама Голд (Эйдан Гиллен) — Диомид Виноградов

Наёмный убийца, человек с репутацией опасного дикаря, не считающегося с правилами. Он был нанят Томасом Шелби.

Освальд Мосли (Сэм Клафлин) — Кирилл Туранский

Министр герцогства Ланкастер, заместитель министра финансов и советник премьер-министра Великобритании.

Джимми МакКаверн (Брайан Глисон) — Геннадий Новиков

Лидер «Билли Бойз». Он является одним из людей, которых Мосли объединил для своего дела при создании новой политической партии.

Прыткий Чань (Эндрю Кодзи) — Михаил Хрусталёв

Китаец, поставщик опиума для «Острых козырьков». До дерзкого появления в офисе Шелби считался погибшим.

Билли Грэйд (Эммет Джей Скэнлэн) — Александр Дасевич

Работал футболистом и певцом до того, как Шелби наняли его в качестве букмекера. За его деятельностью следил самый младший из всех братьев, - Финн Шелби, - с которым они подружились.

Дополнительные голоса: Илья Исаев