Кто озвучил м/ф Зверополис (2016) на русском?

Зверополис, 2016

Zootopia

Приключения, детектив, комедия

Страна: США

О мультфильме

Зверополис — место, где самые различные животные живут в мире и гармонии. И именно туда отправляется Джуди Хоппс — юная и амбициозная крольчиха, которая с детства мечтала стать полицейским. Познакомившись с суровой реальностью службы Хоппс решает проявить себя, взявшись за очень сложное дело, и берёт себе в напарники хитрого лиса Ника Уайлда. Теперь им предстоит разгадать загадку, от которой зависит судьба всех и каждого в большом городе. От создателей «Холодного сердца» и «Города героев».

Кто озвучил м/ф Зверополис на русском

Джуди Хоппс (Дженнифер Гудвин) — Мария Ивакова

Главную героиню на русский язык дублировала ведущая «Орёл и решка. Шопинг», фото-модель, актриса и видеоблогер.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Ник Уайлд (Джейсон Бейтман) — Антон Лаврентьев

Хитрого лиса Ника в русской версии мультфильма озвучил обаятельный музыкант и телеведущий.

Буйволсон (Идрис Эльба) — Борис Хасанов

Грозного буйвола в русском дубляже воплотил талантливый актёр театра, кино и дубляжа, выпускник УГАИ.

Мисс Барашкис (Дженни Слейт) — Мария Аронова

Скромняшку-барашку и правую руку мэра Зверополиса озвучила характерная российская актриса.

Леодор Златогрив (Дж.К. Симмонс) — Владимир Меньшов

Властного мэра большого звериного города дублировал заслуженный деятель искусств РСФСР и оскароносный режиссёр.

Бенджамин Когтяузер (Нейт Торренс) — Андрей Мошков

Очаровательный гепард-меломан в русском дубляже говорит голосом блистательного актёра театра и кино.

Миссис Выдрингтон (Октавия Спенсер) — Инга Сметанина

Голосом хрупкой и ранимой выдры в этом мультфильме говорит актриса, также известная как русская Пеппер Поттс в киновселенной Marvel.

Блиц (Рэймонд С. Перси) — Николай Дроздов

Уморительного ленивца, чья скорость просто без границ, озвучил учёный-зоолог, биогеограф и доктор биологических наук.

Бонни Хоппс (Бонни Хант) — Татьяна Шитова

Мать главной героини говорит голосом популярной актрисы дубляжа, которую вы могли слышать за Натали Портман, Скарлетт Йоханссон и Кэмерон Диаз.

Стю Хоппс (Дон Лейк) — Денис Некрасов

Неповторимый голос Грандмастера из киновселенной Marvel подарил отцу Джуди очень известный актёр дубляжа и озвучивания.

Дьюк Хорьковиц (Алан Тьюдик) — Филипп Лебедев

За жулика-хорька в русском дубляже говорит друг Питера Паркера Нед в киновселенной Marvel.

Мистер Биг (Морис ЛаМарш) — Сергей Чихачёв

Вряд ли через обработку удастся услышать в боссе преступного мира русского Терминатора, но имейте в виду — озвучивает тот же актёр!

Нудист Якс (Томми Чонг) — Денис Некрасов

Ещё одна роль данного актёра дубляжа, но на этот раз он перевоплотился во владельца нудистского клуба.

Газелле (Шакира) — Варвара Чабан

Три голосовые звезды: сама персонажка, озвучка в оригинале и русский дубляж в лице одной из популярнейших актрис.

Нанга (Гита Редди) — Юлия Зоркина

Слониху Нангу в эпизодической роли дублировала обладательница сильного голоса, мастер озвучивания эпизодических ролей.

Мистер Манчас (Джесси Корти) — Владимир Рыбальченко

Эпизодическую роль ягуара Манчаса на русский язык дублировал мастер своего дела — гениальный актёр и режиссёр дубляжа.

Юная Джуди Хоппс (Делла Саба) — Василиса Эльдарова

Гиперактивную и мечтательную Джуди в детстве озвучила звонкоголосая юная актриса, дочь Даниила Эльдарова.

Юный Ник Уайлд (Кэт Суси) — Владимир Войтюк

Игривый и звонкий голос принадлежит молодому актёру, являющемуся на данный момент одним из самых востребованных.

Гидеон Грей (Фил Джонстон) — Владимир Рыбальченко

Ещё одна роль актёра в этом мультфильме, но на сей раз Владимир перевоплотился в лиса Гидеона Грея.

Фру-Фру (Леа Лэтэм) — Юлия Баранчук

Дочь злобного мистера Бига на русский язык дублировала творческая консультантка Disney с 2007 года.

Трейлер мультфильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (3)

Ответить

Лиля 2 года назад

Очень хороший мультфильм мне очень понравилось
Ответить

Михаил год назад

Я в шоке! Дроздов Николай Николаевич кросафчег!
Ответить

Костя 4 месяца назад

Я в шоке! мистер Бига озвучивал Сергей Чихачев голоса которых совершенно разные!