Мультфильм
Зверополис (2016) — Актеры русского дубляжа
Зверополис, 2016
Zootopia
Приключения, детектив, комедия
Страна: США
О мультфильме
Зверополис — место, где самые различные животные живут в мире и гармонии. И именно туда отправляется Джуди Хоппс — юная и амбициозная крольчиха, которая с детства мечтала стать полицейским. Познакомившись с суровой реальностью службы Хоппс решает проявить себя, взявшись за очень сложное дело, и берёт себе в напарники хитрого лиса Ника Уайлда. Теперь им предстоит разгадать загадку, от которой зависит судьба всех и каждого в большом городе. От создателей «Холодного сердца» и «Города героев».
Кто озвучил м/ф Зверополис на русском
Джуди Хоппс (Дженнифер Гудвин)
—
Мария Ивакова
Главную героиню на русский язык дублировала ведущая «Орёл и решка. Шопинг», фото-модель, актриса и видеоблогер.
Ник Уайлд (Джейсон Бейтман)
—
Антон Лаврентьев
Хитрого лиса Ника в русской версии мультфильма озвучил обаятельный музыкант и телеведущий.
Буйволсон (Идрис Эльба)
—
Борис Хасанов
Грозного буйвола в русском дубляже воплотил талантливый актёр театра, кино и дубляжа, выпускник УГАИ.
Мисс Барашкис (Дженни Слейт)
—
Мария Аронова
Скромняшку-барашку и правую руку мэра Зверополиса озвучила характерная российская актриса.
Леодор Златогрив (Дж.К. Симмонс)
—
Владимир Меньшов
Властного мэра большого звериного города дублировал заслуженный деятель искусств РСФСР и оскароносный режиссёр.
Бенджамин Когтяузер (Нейт Торренс)
—
Андрей Мошков
Очаровательный гепард-меломан в русском дубляже говорит голосом блистательного актёра театра и кино.
Миссис Выдрингтон (Октавия Спенсер)
—
Инга Сметанина
Голосом хрупкой и ранимой выдры в этом мультфильме говорит актриса, также известная как русская Пеппер Поттс в киновселенной Marvel.
Блиц (Рэймонд С. Перси)
—
Николай Дроздов
Уморительного ленивца, чья скорость просто без границ, озвучил учёный-зоолог, биогеограф и доктор биологических наук.
Бонни Хоппс (Бонни Хант)
—
Татьяна Шитова
Мать главной героини говорит голосом популярной актрисы дубляжа, которую вы могли слышать за Натали Портман, Скарлетт Йоханссон и Кэмерон Диаз.
Стю Хоппс (Дон Лейк)
—
Денис Некрасов
Неповторимый голос Грандмастера из киновселенной Marvel подарил отцу Джуди очень известный актёр дубляжа и озвучивания.
Дьюк Хорьковиц (Алан Тьюдик)
—
Филипп Лебедев
За жулика-хорька в русском дубляже говорит друг Питера Паркера Нед в киновселенной Marvel.
Мистер Биг (Морис ЛаМарш)
—
Сергей Чихачёв
Вряд ли через обработку удастся услышать в боссе преступного мира русского Терминатора, но имейте в виду — озвучивает тот же актёр!
Нудист Якс (Томми Чонг)
—
Денис Некрасов
Ещё одна роль данного актёра дубляжа, но на этот раз он перевоплотился во владельца нудистского клуба.
Газелле (Шакира)
—
Варвара Чабан
Три голосовые звезды: сама персонажка, озвучка в оригинале и русский дубляж в лице одной из популярнейших актрис.
Нанга (Гита Редди)
—
Юлия Зоркина
Слониху Нангу в эпизодической роли дублировала обладательница сильного голоса, мастер озвучивания эпизодических ролей.
Мистер Манчас (Джесси Корти)
—
Владимир Рыбальченко
Эпизодическую роль ягуара Манчаса на русский язык дублировал мастер своего дела — гениальный актёр и режиссёр дубляжа.
Юная Джуди Хоппс (Делла Саба)
—
Василиса Эльдарова
Гиперактивную и мечтательную Джуди в детстве озвучила звонкоголосая юная актриса, дочь Даниила Эльдарова.
Юный Ник Уайлд (Кэт Суси)
—
Владимир Войтюк
Игривый и звонкий голос принадлежит молодому актёру, являющемуся на данный момент одним из самых востребованных.
Гидеон Грей (Фил Джонстон)
—
Владимир Рыбальченко
Ещё одна роль актёра в этом мультфильме, но на сей раз Владимир перевоплотился в лиса Гидеона Грея.
Фру-Фру (Леа Лэтэм)
—
Юлия Баранчук
Дочь злобного мистера Бига на русский язык дублировала творческая консультантка Disney с 2007 года.
Дополнительные голоса: Максимилиан Сазонов, Антон Эльдаров, Владимир Кузнецов, Архипп Лебедев, Юрий Сазонов, Матвей Мельников, Сергей Усков, Александр Хомик, Наталья Виноградова, Иван Чабан, Захар Рядных, Даниил Эльдаров, Анна Киселёва, Елена Шульман, Варвара Коробкова, Екатерина Кабашова, Артём Веселов, Давид Бродский, Алексей Буханцов
Комментарии (2)