Кто озвучил м/ф Волки и овцы: Ход свиньёй (2018) на русском?

Волки и овцы: Ход свиньёй, 2018

Семейный, комедия, приключения

Страна: Россия

Проекты вселенной:

Волки и овцы: бееезумное превращение

Волки и овцы: Ход свиньёй

О мультфильме

В спокойной и размеренной жизни объединённого городка волков и овец появляются неожиданные гости – полярная лисица и маленькая овечка. Никто не ожидал, что они принесут с собой смертельную опасность, преодолеть которую можно лишь всем вместе. Ведь только сообща решаются большие проблемы и серьезные задачи – в единстве сила!

Кто озвучил м/ф Волки и овцы: Ход свиньёй на русском

Серый — Максим Матвеев

Новоиспечённый вожак объединённого племени волков и овец на сей раз получил голос не менее известного актёра театра и кино, уже имеющего опыт работы с мультяшным волком - агентом Секретом в «Пингвинах Мадагаскара».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Бьянка — Елизавета Боярская

Роль молодой супруги Серого - не единственная у Елизаветы в озвучивании отечественной мультипликации. В 2022 году на экраны вышел проект «Кощей. Похититель невест», где актриса говорила за колдунью Мару.

Симона — Галина Корнева

За плечами популярной радиоведущей, которая встала на роль прибывшей в деревню полярной лисицы, немалый опыт дубляжа зарубежных фильмов и мультфильмов («Крик 4», «Без компромиссов», «ЛЕГО Фильм», «Смолфут»).

А также - Мами

Зико — Антон Юрьев

Коллега Галины по работе знаком зрителям и по появлениям в кадре - среди них «Гончие», «Погоня за прошлым», «Гранд», «Огонь». В этой части ему было доверено озвучивать барана, не теряющего подозрительности к новым гостям.

Айк — Всеволод Кузнецов

Житель деревни, с первого взгляда влюбившийся в спутницу Симоны - Джози, имеет нечто общее с Котом в сапогах из 2-4 частей «Шрека» и первого сольного фильма. Это голос востребованного в своём деле актёра и режиссёра дубляжа.

Белгур — Никита Прозоровский

Как и в предыдущей части, Никита Юрьевич подарил свой тембр уже бывшему вожаку племени. В российском кинопрокате, в свою очередь, его приобретали суперзвёзды от Бена Кингсли до Роберта де Ниро.

Гарк — Михаил Белякович

Лидер стаи Чёрных волков, которому не по душе союз двух некогда воевавших народов, получил интонации Киллиана из «Камуфляжа и шпионажа», Скорпиона из «Человека-паука: Через вселенные» и многих других.

Тощий — Михаил Тихонов

У волка, некогда служившего под началом Безухого - узнаваемый голос персонажей мультсериалов «Гравити Фолз», «Сорвиголова Кик Бутовски», «Яблоко и Лук», «Зелёные яйца с ветчиной»...и это далеко не полный список!