Мультфильм
Ведьмак: Кошмар волка (2021) — Актеры русского дубляжа
Ведьмак: Кошмар волка, 2021
The Witcher: Nightmare of the Wolf
Фэнтези, боевик
Страна: США, Южная Корея
Ведьмак О мультфильме
Веcемир вырвался из нищеты и стал ведьмаком. Теперь он убивает монстров за монету и славу. Но приходит новый враг, и Весемиру придется столкнуться с демонами своего прошлого.
Кто озвучил м/ф Ведьмак: Кошмар волка на русском
Весемир (Тео Джеймс)
—
Александр Носков
Лидера ведьмаков и наставника того самого Геральта из Ривии дублировал артист, голосом которого в игровом сериале говорят герои второго плана Ногорн и Хемет.
Тетра Гилкрест (Лара Пулвер)
—
Алёна Созинова
Алёна прежде озвучивала Трисс Меригольд в шоу 2019 года, а здесь её нотки достались могущественной чародейке.
Деглан (Грэм Мактавиш)
—
Геннадий Новиков
В сериале Геннадий дублировал не абы кого, а Мышовура в исполнении Адама Леви. В этом мультфильме он говорил за вербовщика и наставника Весемира.
Леди Зербст (Мэри МакДоннелл)
—
Елена Шульман
Одна из доверенных советниц короля и яростный противник ведьмаков - именно такого персонажа было доверено озвучить замечательной актрисе.
Филавандрель (Том Кэнтон)
—
Илья Крутояров
Эльф из Синих гор - один из немногих героев сериала, появившихся в мультфильме. И в оригинале, и в русской озвучке за него говорил привычный актёр!
Лука (Мэттью Янг Кинг)
—
Евгений Рубцов
Тембр артиста Московского ТЮЗа, озвучившего Энди Сэмберга в культовом «Зависнуть в Палм-Спрингс», достался пессимистичному и грубому ведьмаку.
Свен (Дэррил Курило)
—
Александр Воронов
Голос однорукого ведьмака покажется знакомым тем, кто видел Бо Беррана в серии «Желание из бутылки»: у обоих персонажей он один.
Рейдрик (Кит Фергюсон)
—
Никита Прозоровский
Популярнейший в озвучании артист получил роль чародея, который овладел секретами мутагенной алхимии и помог создать множество ведьмаков.
Король Дагрид (Адам Кроусделл)
—
Александр Хорлин
Интонации короля Эйста Туресаха приобрёл другой правитель, который больше уделяет внимание своей внешности, нежели государственным делам.
Второстепенные персонажи
Шуго —
Евгений Толоконников
Геральт в детстве —
Степан Студилов
Иллиана —
Наталия Дербенёва
Томас —
Айдар Шарафетдин
Дополнительные голоса: Анастасия Лапина, Иван Калинин, Елена Маркелова, Полина Богомолова, Никита Тезов, Пелагея Калинина
Комментарии (0)