Мультфильм
Университет монстров (2013) — Актеры русского дубляжа
![Университет монстров](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5ea8391ba1fba.jpg?p=p&s=d26742bf9268691641793f9eab91c7ed)
Университет монстров, 2013
Monsters University
Приключения, комедия, семейный
Страна: США
О мультфильме
Майк и Салли — самые опытные пугатели в Монстрополисе, но так было далеко не всегда. Когда они встретились впервые, эти монстры терпеть друг друга не могли. «Университет Монстров» — история о том, как наши старые знакомые прошли путь от взаимной неприязни к крепкой дружбе.
Кто озвучил м/ф Университет монстров на русском
![Джеймс П. Салливан](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83997c8153.jpg?p=bh&s=d9aa3e2563a61e1636e0faf12c01206a)
![Сергей Паршин](https://img.kupigolos.ru/voice/61a33eff3af95.jpg?p=bv&s=54d85ae8b14398dd2fef0c459d997778)
Джеймс П. Салливан (Джон Гудман)
—
Сергей Паршин
Если вы не знаете, как зовут этого героя, то явно его видели, причём не раз, а дублирует на русский язык Салливана талантливый актёр.
![Майк Вазовски](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/605a18a925441.jpg?p=bh&s=c31e9d424b5de98a9b6e415eca992aa8)
![Олег Куликович](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa57972ce6.jpg?p=bv&s=c640d2664209d2c637485316b2f883a5)
Майк Вазовски (Билли Кристал)
—
Олег Куликович
Ещё один герой, которого вы если не знаете, то хотя бы видели! Зовут его Майк. А того, кто озвучивает, — Олег Куликович.
![Рэндалл Боггс](https://img.kupigolos.ru/hero/6031e7e05a348.png?p=bh&s=6e246c05640ac97c5e3f9ed4d2f80ed3)
![Евгений Дятлов](https://img.kupigolos.ru/voice/65962ff84d783.jpg?p=bv&s=adb83cb79614a3f16243bd01e9bb9991)
Рэндалл Боггс (Стив Бушеми)
—
Евгений Дятлов
Знал бы только Стив Бушеми, голос какого потрясающего актёра прозвучал за его персонажа в русской версии...
![Декан Терзалес](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83a547275c.png?p=bh&s=1d48800e88373232796c55e9b1cbedd7)
![Людмила Максакова](https://img.kupigolos.ru/voice/61ca8fa930098.jpg?p=bv&s=900719a06295bc287056c88c24fc0f96)
Декан Терзалес (Хелен Миррен)
—
Людмила Максакова
Харизматичная актриса театра, кино и телевидения приняла участие в процессе дубляжа этого мультфильма и озвучила властную декашу!
![Скотт Склизли](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83a8e358d4.jpg?p=bh&s=93b3dbd5b8dda07dad5c0296326b0f81)
![Виталий Гогунский](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea73a46069fa.jpg?p=bv&s=ccd68d0e6b9111b05d7fe91b5b3e424b)
Скотт Склизли (Питер Сон)
—
Виталий Гогунский
Очень даже логично, что на роли товарищей по несчастью Майка и Салли были утверждены звёзды молодёжного сериала про общежитие - например, скрытного Склизли озвучил...сам Кузя!
![Дон Карлтон](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83ab77c5b5.jpg?p=bh&s=1b02294e4c1bfbfd5a709e4392344e75)
![Алексей Климушкин](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea73ab277057.jpg?p=bv&s=0a7e9b011df729bef760f77d897232d2)
Дон Карлтон (Джоэль Мюррей)
—
Алексей Климушкин
Продолжаем говорить про «Универ»: Дона дублировал актёр, который также появлялся в вышеупомянутом сериале.
![Терри](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83b26709a1.jpg?p=bh&s=d294cd7c0289077142c5fc0ffba3d3d3)
![Арарат Кещян](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea73b1b8f4f2.jpg?p=bv&s=d76184ee1c6e11c2f38e9f09b2ea8384)
Терри (Дэйв Фоли)
—
Арарат Кещян
Не поверите, но и этого героя — второго брата-близнеца, которого так же зовут Терри — дублировал выходец «Универа»...
![Арт](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83b4e6c015.jpg?p=bh&s=20e318b5e8484ec4a0159969a60f1001)
![Андрей Гайдулян](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea73b773bf18.jpg?p=bv&s=86b5a5356e976821a9330932c2d8dff4)
Арт (Чарли Дэй)
—
Андрей Гайдулян
Это ещё не всё! Яркий и весёлый Арт говорит голосом... звезды «Универа» и сериала «СашаТаня».
![Шерри Склизли](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83d3cb0673.jpg?p=bh&s=05ce1cadb84db304159b28db49590f01)
![Анна Ардова](https://img.kupigolos.ru/voice/6682c67bd8cb9.jpg?p=bv&s=06c5319cee0d0cc98803aa3d62321be1)
Шерри Склизли (Джулия Суини)
—
Анна Ардова
Мать Скотта имеет не так много реплик в мультфильме, но все они запоминаются и принадлежат мастеру перевоплощений из «Одной за всех».
![Профессор Найт](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83b7e49c3b.png?p=bh&s=93de637b76478ab3235fd4538631ac73)
![Александр Аравушкин](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab9537161057.jpg?p=bv&s=8dad1d51bb9ab086765eb4e34332d917)
Профессор Найт (Альфред Молина)
—
Александр Аравушкин
О, кажется, кто-то не из «Универа»: популярный питерский актёр дубляжа озвучил профессора Найта.
![Брок Пирсон](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83c0f0bb85.png?p=bh&s=363e5a77107d11900444914058168a16)
![Андрей Шамин](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea96fe8072a2.jpg?p=bv&s=eda522939b08ea47fb2564bc337f72cc)
Брок Пирсон (Тайлер Лабин)
—
Андрей Шамин
Крутого парня Брока Пирсона посчастливилось дублировать харизматичному актёру дубляжа и озвучивания.
![Джонни Уортингтон](https://img.kupigolos.ru/hero/618a29bd9f614.png?p=bh&s=94e3ea64e224227c51a568ef3ef6d3be)
![Роман Никитин](https://img.kupigolos.ru/voice/61b2365eb91e5.jpg?p=bv&s=7b21ea0dcd73ed6290ba30803c0a730a)
Джонни Уортингтон (Нэйтан Филлион)
—
Роман Никитин
Роман Никитин — на редкость гибкий актёр. Может, поэтому так отлично справился даже с такой небольшой ролькой?
![Клэр Уилер](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83c811e995.jpg?p=bh&s=59c143b619a9999d391b534dd7fa63e5)
![Светлана Чевычелова](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea73bc62e9c3.jpg?p=bv&s=deb6f24256e1ab847b6479e669b51cf6)
Клэр Уилер (Обри Плаза)
—
Светлана Чевычелова
Обри Плаза озвучивала Клэр Уилер в оригинале, а в России этим занялась Светлана Чевычелова.
![Юный Майк](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83cef45655.jpg?p=bh&s=4db1ade483c139e7687c97533a6927df)
![Матвей Мельников](https://img.kupigolos.ru/voice/63bd1002452eb.jpg?p=bv&s=4e19968a95313cbdd3242d462472e594)
Юный Майк (Ной Джонстон)
—
Матвей Мельников
Помните маленького Майка в начале мультфильма? Так вот, дублировал его юный актёр, подающий большие надежды!
![Миссис Гробс](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83d8237490.png?p=bh&s=8a00808fb6b6ecd843e5cad4ce256b3e)
![Татьяна Михалевкина](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea73c5c986aa.jpg?p=bv&s=77fa69a7211f3de322ca5a2b390deac3)
Миссис Гробс (Бонни Хант)
—
Татьяна Михалевкина
Не самая важная роль по сюжету, но зато дублирована прекрасно: спасибо Татьяне Михалевкиной!
![Кэрри Уильямс](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83e3b7ded1.png?p=bh&s=ed5dac00d5feb20496969fcadfd77293)
![Юлия Рудина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e876eee34b83.jpg?p=bv&s=6a65265356e756aa4635d595921473dc)
Кэрри Уильямс (Бет Берс)
—
Юлия Рудина
Юлию Рудину вы могли слышать в роли Мантис из киновсленной Marvel или же в роли Феи-крёстной из «Золушки» 2015 года.
![Роз](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83eb9da4b4.png?p=bh&s=eac92be942dd4e2b2e89724d4b264f1d)
![Наталья Данилова](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea73eea4e18c.jpg?p=bv&s=7400ca923932fdaa1b2f437ceeb5f449)
Роз (Боб Питерсон)
—
Наталья Данилова
Ещё одна героиня, чьё лицо вы видели 100 раз, но имени не знали! Дублировла Наталья Данилова.
![Фрэнк МакКей](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83deee365a.jpg?p=bh&s=66ed1c5005d3f8a56233ff4f18179414)
![Александр Хомик](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80f59a90a47.jpg?p=bv&s=4d1a3782700dd4cb5d35e2a662471695)
Фрэнк МакКей (Джон Красински)
—
Александр Хомик
Мастер эпизодических ролей петербургского дубляжа озвучил роль страшилы, вдохновившего Майка идти по его стопам.
![Снежный человек](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea83f2d43599.png?p=bh&s=7542648cc52b605e20d27c75abc52d80)
![Борис Хасанов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7dd50b8df0c.jpg?p=bv&s=a21f651bf43cb685144c9fb0f94c0ada)
Снежный человек (Джон Ратценбергер)
—
Борис Хасанов
Под конец мультфильма появляется старый знакомый, и за него говорит артист, который скоро озвучит шефа Буйволсона в «Зверополисе».
Второстепенные персонажи
Чет Александр —
Максим Сергеев
Комментарии (1)