Мультфильм
Корпорация монстров (2001) — Актеры русского дубляжа
Корпорация монстров, 2001
Monsters, Inc
Комедия, приключения, семейный
Страна: США
О мультфильме
Склизкий гад в сливном бачке, мохнатый зверь, похожий на чудовище из «Аленького цветочка», гигантские мокрицы под кроватью — все они существуют на самом деле. Все, что им нужно — пугать детей, потому что из детских криков они получают электричество. Полнометражный мультфильм рассказывает о кризисах в мире монстров, их жизни. Но однажды вся мирная жизнь монстров оказывается под угрозой: в их мир попадает ребенок. А с детьми столько хлопот, что они могут довести даже монстров.
Кто озвучил м/ф Корпорация монстров на русском
Джеймс П. Салливан (Джон Гудман)
—
Сергей Паршин
Если вы не знаете, как зовут этого героя, то явно его видели, причём не раз, а дублирует на русский язык Салливана талантливый актёр.
Майк Вазовски (Билли Кристал)
—
Олег Куликович
Ещё один герой, которого вы если не знаете, то хотя бы видели! Зовут его Майк. А того, кто озвучивает, — Олег Куликович.
Рэндалл Боггс (Стив Бушеми)
—
Евгений Дятлов
Знал бы только Стив Бушеми, голос какого потрясающего актёра прозвучал за его персонажа в русской версии...
Генри Дж. Водоног III (Джеймс Коберн)
—
Борис Улитин
Мистер Генри Джей Водоног III в русской версии мультфильма заговорил голосом талантливого Бориса Улитина.
Селия (Дженнифер Тилли)
—
Татьяна Михалевкина
Не самая важная роль по сюжету, но зато дублирована прекрасно: спасибо замечательной Татьяне Михалевкиной!
Роз (Боб Питерсон)
—
Наталья Данилова
Ещё одна героиня, чьё лицо вы видели около сотни раз, но имени не знали! Дублировала Наталья Данилова.
Снежный человек (Джон Ратценбергер)
—
Артур Ваха
Расстраивает тот факт, что таким актёрам как Артуру Вахе достаются небольшие роли вроде Йети... Но ничего, нам нравится!
Грибок (Фрэнк Оз)
—
Валерий Захарьев
Замечательный Валерий Захарьев дублировал не только Фангуса, но и заодно Фрэнка Оза, только вряд ли он об этом знает...
Нидлман (Дэниел Герсон)
—
Валерий Кухарешин
Не говорите, что ни разу не слышали голос Валения Кухарешина — попросту не поверим! А как же Стервятник из «Человека-паука»?
Смитти (Дэниел Герсон)
—
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев на ура справился с ролью Смитти — приятеля вышеупомянутого персонажа. Интересно выходит, да?
Глава Отдела страха (Стив Сусскинд)
—
Станислав Концевич
Голосом Станислава Концевича успели поговорить такие актёры, как Джордж Клуни, Хариссон Форд и даже Уилл Смит! Вот это списочек.
Джордж Сандерсон (Сэмюэл Лорд Блэк)
—
Сергей Воробьёв
Вот это разноплановость! Спустя почти два десятилетия Сергей дублирует роль, что станет его визитной карточкой — мы про Таноса из Marvel.
Дополнительные голоса: Александра Кожевникова, Гелий Сысоев, Анна Геллер, Татьяна Иванова, Андрей Мошков, Николай Федорцов, Елизавета Захарьева, Геннадий Смирнов, Елена Павловская, Дмитрий Витов, Андрей Тенетко
Трейлер мультфильма
Смотрите также
Комментарии (0)