Мультфильм
Корпорация монстров (2001) — Актеры русского дубляжа
Корпорация монстров, 2001
Monsters, Inc
Комедия, приключения, семейный
Страна: США
О мультфильме
Склизкий гад в сливном бачке, мохнатый зверь, похожий на чудовище из «Аленького цветочка», гигантские мокрицы под кроватью — все они существуют на самом деле. Все, что им нужно — пугать детей, потому что из детских криков они получают электричество. Полнометражный мультфильм рассказывает о кризисах в мире монстров, их жизни. Но однажды вся мирная жизнь монстров оказывается под угрозой: в их мир попадает ребенок. А с детьми столько хлопот, что они могут довести даже монстров.
Кто озвучил м/ф Корпорация монстров на русском
Джеймс П. Салливан (Джон Гудман)
—
Сергей Паршин
Если вы не знаете, как зовут этого героя, то явно его видели, причём не раз, а дублирует на русский язык Салливана талантливый актёр.
Майк Вазовски (Билли Кристал)
—
Олег Куликович
Ещё один герой, которого вы если не знаете, то хотя бы видели! Зовут его Майк. А того, кто озвучивает, — Олег Куликович.
Рэндалл Боггс (Стив Бушеми)
—
Евгений Дятлов
Знал бы только Стив Бушеми, голос какого потрясающего актёра прозвучал за его персонажа в русской версии...
Генри Дж. Водоног III (Джеймс Коберн)
—
Борис Улитин
Мистер Генри Джей Водоног III в русской версии мультфильма заговорил голосом талантливого Бориса Улитина.
Селия (Дженнифер Тилли)
—
Татьяна Михалевкина
Не самая важная роль по сюжету, но зато дублирована прекрасно: спасибо замечательной Татьяне Михалевкиной!
Роз (Боб Питерсон)
—
Наталья Данилова
Ещё одна героиня, чьё лицо вы видели около сотни раз, но имени не знали! Дублировала Наталья Данилова.
Снежный человек (Джон Ратценбергер)
—
Артур Ваха
Расстраивает тот факт, что таким актёрам как Артуру Вахе достаются небольшие роли вроде Йети... Но ничего, нам нравится!
Грибок (Фрэнк Оз)
—
Валерий Захарьев
Замечательный Валерий Захарьев дублировал не только Фангуса, но и заодно Фрэнка Оза, только вряд ли он об этом знает...
Нидлман (Дэниел Герсон)
—
Валерий Кухарешин
Не говорите, что ни разу не слышали голос Валения Кухарешина — попросту не поверим! А как же Стервятник из «Человека-паука»?
Смитти (Дэниел Герсон)
—
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев на ура справился с ролью Смитти — приятеля вышеупомянутого персонажа. Интересно выходит, да?
Глава Отдела страха (Стив Сусскинд)
—
Станислав Концевич
Голосом Станислава Концевича успели поговорить такие актёры, как Джордж Клуни, Хариссон Форд и даже Уилл Смит! Вот это списочек.
Джордж Сандерсон (Сэмюэл Лорд Блэк)
—
Сергей Воробьёв
Вот это разноплановость! Спустя почти два десятилетия Сергей дублирует роль, что станет его визитной карточкой — мы про Таноса из Marvel.
Дополнительные голоса: Александра Кожевникова, Гелий Сысоев, Анна Геллер, Татьяна Иванова, Андрей Мошков, Николай Федорцов, Елизавета Захарьева, Геннадий Смирнов, Елена Павловская, Дмитрий Витов, Андрей Тенетко
Трейлер мультфильма
Смотрите также
2011, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный, США, Великобритания, Канада
Комментарии (0)