Кто озвучил м/ф Моана (2016) на русском?

Моана, 2016

Moana

Приключения, мюзикл, фэнтези

Страна: США

Проекты вселенной:

Моана

Моана 2

О мультфильме

Сюжет анимационного приключения Disney и Pixar крутится вокруг бесстрашной принцессы Моаны, дочери вождя маленького племени на острове в Тихом океане. Девушка горит идеей отправиться в опасное морское путешествие, и желание исполняет некогда могущественный полубог Мауи. Вместе им предстоит перечесь океан, сразиться с чудовищами и разрушить древнее заклятие.

Кто озвучил м/ф Моана на русском

Моана (Аулии Кравальо) — Зина Куприянович

Бесстрашную Диснеевскую принцессу на русский язык дублировала начинающая белорусская певица, выступающая под именем Зена.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Мауи (Дуэйн Джонсон) — Григорий Сиятвинда

В русской версии мультфильма могущественный полубог говорит голосом заслуженного артиста РФ.

Бабушка Тала (Рэйчел Хаус) — Мариам Мерабова

Заботливую бабушку, направляющую главную героиню на верный путь, озвучила участница шоу «Голос» и «Три аккорда».

Вождь Туи (Темуэра Моррисон) — Денис Клявер

Дубляж вождя — российский певец, музыкант, актёр и композитор, бывший участник музыкальной группы «Чай вдвоём».

Таматоа (Джемейн Клемент) — Илья Лагутенко

Голос 50-футового краба принадлежит советскому и российскому рок-музыканту, лидеру группы «Мумий Тролль».

Сина (Николь Шерзингер) — Юлианна Караулова

Бывшая солистка группы 5sta Family и финалистка «Фабрики звёзд 5» — если вкратце говорить об обладательницы голоса Сины.

Хей-Хей (Алан Тьюдик) — Константин Богданов

Выкрики и кудахтанья забавного петуха также пришлось дублировать, да-да! Это сделал талантливый актёр, выпускник ГИТИСа.

Рыбак (Оскар Кайтли) — Олег Соколов

Эпизодическую роль рыболова в мультфильме дублировал выпускник театрального училища имени Щукина.

Сельский житель (Трой Поламалу) — Дмитрий Высоцкий

Сельского жителя дублировал на русский язык сериальный актёр, выпускник Щукинского училища.

Дополнительные голоса: Евгений Вальц, Андрей Вальц, Василиса Эльдарова, Владимир Войтюк, Екатерина Фролова, Татьяна Паршина

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (11)

Ответить

tomа 2 года назад

Добавить комментарий...классс....
Ответить

жопа 2 года назад

я офигеваю что мауи лзвучил Сиятвинда..... Просто шок

Ответить

Тека 2 года назад

Да разве можно не узнать его голос?)
Ответить

Песя 2 года назад

А песню Мауи тоже он пел?

Ответить

Кира Кисюлик 2 года назад

Сиятвинда? Конечно, мультик надо было хорошо смотреть!
Ответить

ола год назад

олала
Ответить

Drim год назад

Есть два варианта песни, и кто пел кроме Сиятвинды я не могу найти.

Ответить

Людмила 2 года назад

Я в восторге от мультика, как и мои дети тоже. Спасибо за озвучку!!!!! Мы вас любим! Озвучивайте дальше! Мы будем смотреть! Мы ещё маленькие.
Ответить

Лёля 2 года назад

То есть кто озвучивал, тот и пел? Это просто потрясающе! Самый любимый мульт и песни там обалденные, особенно "Кто ты" - до мурашек! Этот мультик даже закачен у меня в смартфон! Не могу обойти вниманием и Хей-хея, добавил комичности))
Ответить

Туфелька месяц назад

Лагутенко очень подходит роль таматоа!!!(Забавно,прямо сейчас сижу в наушниках и слушаю "жить в блеске":))
Ответить

Лариса 29 дней назад

Мультик потрясающий смотрю не первый раз