КупиГолос
Статьи
Мультфильм

Моана (2016) — Актеры русского дубляжа

Моана
Моана, 2016
Moana
Приключения, мюзикл, фэнтези
Страна:  США

О мультфильме

Сюжет анимационного приключения Disney и Pixar крутится вокруг бесстрашной принцессы Моаны, дочери вождя маленького племени на острове в Тихом океане. Девушка горит идеей отправиться в опасное морское путешествие, и желание исполняет некогда могущественный полубог Мауи. Вместе им предстоит перечесь океан, сразиться с чудовищами и разрушить древнее заклятие.

Кто озвучил м/ф Моана на русском

Моана Зина Куприянович
Моана (Аулии Кравальо) — Зина Куприянович
Бесстрашную Диснеевскую принцессу на русский язык дублировала начинающая белорусская певица, выступающая под именем Зена.
Мауи Григорий Сиятвинда
Мауи (Дуэйн Джонсон) — Григорий Сиятвинда
В русской версии мультфильма могущественный полубог говорит голосом заслуженного артиста РФ.
Бабушка Тала Мариам Мерабова
Заботливую бабушку, направляющую главную героиню на верный путь, озвучила участница шоу «Голос» и «Три аккорда».
Вождь Туи Денис Клявер
Вождь Туи (Темуэра Моррисон) — Денис Клявер
Дубляж вождя — российский певец, музыкант, актёр и композитор, бывший участник музыкальной группы «Чай вдвоём».
Таматоа Илья Лагутенко
Таматоа (Джемейн Клемент) — Илья Лагутенко
Голос 50-футового краба принадлежит советскому и российскому рок-музыканту, лидеру группы «Мумий Тролль».
Сина Юлианна Караулова
Сина (Николь Шерзингер) — Юлианна Караулова
Бывшая солистка группы 5sta Family и финалистка «Фабрики звёзд 5» — если вкратце говорить об обладательницы голоса Сины.
Хей-Хей Константин Богданов
Выкрики и кудахтанья забавного петуха также пришлось дублировать, да-да! Это сделал талантливый актёр, выпускник ГИТИСа.
Рыбак Олег Соколов
Рыбак (Оскар Кайтли) — Олег Соколов
Эпизодическую роль рыболова в мультфильме дублировал выпускник театрального училища имени Щукина.
Сельский житель Дмитрий Высоцкий
Сельского жителя дублировал на русский язык сериальный актёр, выпускник Щукинского училища.

Что посмотреть после «Моана»?

Найдём фильмы с похожей атмосферой, жанром и сюжетом.

Подобрать похожие фильмы →

Трейлер мультфильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (16)

  1. tomа 4 года назад
    Добавить комментарий...классс....
  2. жопа 4 года назад
    я офигеваю что мауи лзвучил Сиятвинда..... Просто шок
    • Тека 4 года назад
      Да разве можно не узнать его голос?)
    • Песя 4 года назад
      А песню Мауи тоже он пел?
      • Кира Кисюлик 4 года назад
        Сиятвинда? Конечно, мультик надо было хорошо смотреть!
      • ола 3 года назад
        олала
      • Drim 3 года назад
        Есть два варианта песни, и кто пел кроме Сиятвинды я не могу найти.
  3. Людмила 4 года назад
    Я в восторге от мультика, как и мои дети тоже. Спасибо за озвучку!!!!! Мы вас любим! Озвучивайте дальше! Мы будем смотреть! Мы ещё маленькие.
    • света год назад
      отличный мультфильм
  4. Лёля 3 года назад
    То есть кто озвучивал, тот и пел? Это просто потрясающе! Самый любимый мульт и песни там обалденные, особенно "Кто ты" - до мурашек! Этот мультик даже закачен у меня в смартфон! Не могу обойти вниманием и Хей-хея, добавил комичности))
  5. Туфелька год назад
    Лагутенко очень подходит роль таматоа!!!(Забавно,прямо сейчас сижу в наушниках и слушаю "жить в блеске":))
  6. Лариса год назад
    Мультик потрясающий смотрю не первый раз
  7. света год назад
    моана - это супер
  8. Илья год назад
    Я думал, что для петуха просто кудахтанье вставили.
  9. Ирина год назад
    Сиятвинда - супер!У" вечернего урганта" завел всю студию одной только песней бога Мауи"Спа- си-бо!"
  10. Катя месяц назад
    Прекрасный мультик я офигела что хе-хея озвучивает Константин Богданов
Отмена

Смотрите также

Моана
2026, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США, Новая Зеландия
Балбесы 3D
2010, комедия, криминал, Дания
Эмоджи фильм
2017, фэнтези, комедия, приключения, США
Иван Царевич и Серый Волк 3
2015, приключения, семейный, фэнтези, Россия