Мультфильм
Моана 2 (2024) — Актеры русского дубляжа
Моана О мультфильме
Получив вызов от предков-искателей, Моана и Мауи отправляются в далёкие и опасные воды Океании.
Кто озвучил м/ф Моана 2 на русском
Моана (Аулии Кравальо)
—
Назима Жанибекова
Артистка, исполняющая песни в жанре хип-хоп и ставшая победительницей одного из популярных музыкальных телепроектов, была утверждена на роль любопытной девушки, вновь избранной океаном. Кроме того, она поёт за свою героиню и на казахском языке!
Мауи (Дуэйн Джонсон (Скала))
—
Илья Шилкин
Характерный голос позитивного полубога, способного превращаться в различных животных, прежде звучал из уст папы Райли во второй «Головоломке», Мигеля О'Хары в «Человеке-пауке: Паутине вселенных» и Дракса в третьих «Стражах Галактики».
Мони (Хуалалай Чан)
—
Шах-Мурат Ордабаев
Яркий артист руководил дубляжом этого мультфильма на казахский язык, а для русскоязычной публики озвучил юношу из команды Моаны, фанатеющего от Мауи. Кроме того, в прошлом году он говорил и пел за краба Себастьяна в фильме «Русалочка».
Лото (Роуз Матафео)
—
Карина Кудекова
Как и Илья, Карина блистала за кадром в драйвовом мультфильме о Человеке-пауке. Тогда актрисе достался образ Гвен Стейси, а здесь - девушки-мастерицы в отряде Моаны. А увидеть её можно в фильмах «Дос-Мукасан» и «Паралимпиец».
Келе (Дэвид Фейн)
—
Игорь Личадеев
Ворчливого фермера, вступившего в путешествующую команду Моаны, дублировал опытный артист, три десятилетия посвятивший себя сцене театра им. Лермонтова. Годом ранее в «Заветном желании» он озвучивал Сабино.
Коллега Игоря Васильевича по спектаклям утверждена на роль сторонницы злобного бога бурь Нало. В вышеупомянутой «Головоломке 2» Динара говорит за тренера Робертс. Песенные партии героини на русском и казахском языках исполняет талантливая вокалистка.
Симея (Калиси Ламберт-Цуда)
—
Марина Лозарь
Непоседливую младшую сестрёнку Моаны озвучивает 8-летняя звёздочка, которую спустя год ждёт не менее яркая и уже самая главная героиня - Лило в игровом кино «Лило и Стич»!
Характерный тембр вождя острова Мотунуи и отца Моаны принадлежит и Гневу из той же второй «Головоломки», и второму титульному герою «Дэдпула и Росомахи», воплощённому Хью Джекманом. В песнях из уст персонажа звучит голос солиста театра оперы и балета им. Абая.
Сина (Николь Шерзингер)
—
Алтыншаш Шаяхметова
Мать Моаны, вместе с супругом следящая за порядком на острове, озвучена молодой киноактрисой, снявшейся в громких проектах из Казахстана - телесериалы «Бозторгай» и «Игрок» и полнометражный фильм «I go to school».
Бабушка Тала (Рэйчел Хаус)
—
Гульжиян Оспанова
Певица и руководитель детского музыкального ансамбля подарила свои интонации покойной бабушке Моаны по отцовской линии, возвратившейся к внучке в качестве духа - как в русском, так и в казахском дубляжах.
Комментарии (3)