Кто озвучил м/ф Лови волну! (2007) на русском?

Лови волну!, 2007

Surf's Up

Комедия, семейный, спорт

Страна: США

О мультфильме

Команда пингвинов-документалистов приглашает зрителей взглянуть за кулисы самого спортивного, драматичного и опасного соревнования серфингистов на планете — Ежегодного Пингвиньего чемпионата мира по серфингу.

Кто озвучил м/ф Лови волну! на русском

Коди Мэверик (Шайа ЛаБаф) — Тимати

Главную роль в этом мультипликационном экшене доверили дублировать популярному российскому певцу. Как думаете, в точку?

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Большой Зи (Джефф Бриджес) — Евгений Ганелин

Актёру Евгению Ганелину выпала возможность озвучить персонажа Джеффа Бриджеса. Решать вам, как хорошо это вышло в итоге.

Лэни (Зои Дешанель) — Марианна Семёнова

Надо собраться всем вместе и признать, что Марианна Семёнова на все 100% справилась со своей работой. Слов нет.

Джо (Джон Хидер) — Павел Воля

Известному в России комику Павлу Воле досталась роль Джо, которого в оригинале озвучил не менее талантливый Джон Хидер.

Реджи Белафонте (Джеймс Вудс) — Александр Цекало

Очаровательного Реджи в русской версии мультфильма дублировал популярный телеведущий, актёр и певец.

Танк Эванс (Дидрих Бадер) — Владислав Третьяк

Танка Эванса на русский дублировал бесспорно талантливый Владислав Третьяк, помимо озвучки занимающийся съёмками и выступлениями.

Майки Абрамович (Марио Кантоне) — Олег Куликович

Майки в русском дубляже говорит голосом одного из самых позитивных питерских актёров. Удивлены?

Глен Мэверик (Брайан Посен) — Сергей Козик

Брайан Посен озвучил Глена Мэверика в оригинале, а вот в российской версии мультфильме этим занялся Сергей Козик.

Эдна Мэверик (Дана Белбен) — Елена Шульман

Роль героини Даны Белбен достались одной из самых популярных актрис дубляжа, голосу Джулии Робертс и Веры Фармиги.

Арнольд (Рид Бак) — Константин Ефимов

Сын режиссёров и актёров дубляжа Игоря и Ольги Ефимовых также занимается озвучиванием! Вот, в далёких нулевых дублировал роль Арнольда.

Кейт (Риз Элоу) — Диана Надервель

Знали ли вы, что голосом Кейт уже сейчас, в настоящем времени, говорит принцесса Аврора в исполнении Эль Фаннинг?

Второстепенные персонажи

Корреспондент — Михаил Хрусталёв

Ведущий SPEN — Дмитрий Витов

Роб Мачадо — Александр Койгеров

Келли Слейтер — Иван Паршин

Диктор кинохроники — Виктор Костецкий

Дополнительные голоса: Юрий Дедович, Дмитрий Макеев, Виталий Пичик, Андрей Сидельников, Борис Хасанов, Роман Бурлаков, Юрий Дормидонтов, Сергей Дьячков, Гульназ Насырова, Константин Луконин, Максим Гудков, Георгий Реутов, Максим Сергеев, Белла Ко, Анатолий Дубанов, Ирина Балай, Андрей Тенетко

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (7)

Ответить

Анхелика 2 года назад

Прекрасная озвучка, просто великолепно! Команда актёров озвучивания на высоте, даже лучше, чем оригинал. 👏👏👏

Ответить

о месяц назад

нихера подобного

Ответить

Педро Киркоров год назад

мультфильм отличный! всем советую эту картину двигай волну 🎉🎉
Ответить

Асель 10 месяцев назад

Любимый мультфильм
Ответить

Максим 7 месяцев назад

Голосую за русскую версию. 👍👍🏻👍🏼👍🏽👍🏾👍🏿
Ответить

Данияр 4 месяца назад

Тимати прям в хорошо попал
Ответить

Надежда 3 месяца назад

Классно озвучили наши, мультик - огонь!