Мультфильм
Angry Birds 2 в кино (2019) — Актеры русского дубляжа
Angry Birds 2 в кино, 2019
The Angry Birds Movie 2
Комедия, приключения, семейный
Страна: США, Финляндия
О мультфильме
Острова птиц и зелёных свиней находятся в режиме ленивой перестрелки, когда у них появляется новый враг — Зета, предводительница обитателей третьего, ледяного острова. Ей до чёртиков надоело жить в вечной мерзлоте, поэтому злодейка разрабатывает коварный план по захвату соседних тропических островов. Птицы и свиньи объединяются против внезапной угрозы, а в это время три пушистых птенчика, играя на берегу, случайно отправляют в океанское плавание три яйца.
Кто озвучил м/ф Angry Birds 2 в кино на русском
Ред (Джейсон Судейкис)
—
Диомид Виноградов
Злюку Реда на русский язык дублировал голос Джоны Хилла и Джеймса Кордена — актёр Диомид Виноградов.
Сильвер (Серебрянка) (Рейчел Блум)
—
Елизавета Арзамасова
В лицо эту актрису знает каждый теле- и кинозритель. А по голосу её можно узнать не только за давнюю знакомую Реда, но и в мультфильме «Храбрая сердцем», в котором она озвучила Мериду.
Чак (Джош Гад)
—
Тимур Родригез
Российский шоумен, певец, теле- и радиоведущий и во второй части мультфильма заговорил за гиперактивного Чака.
Бомб (Дэнни Макбрайд)
—
Радик Мухаметзянов
Самую взрывоопасную пташку на сей раз дублировал артист, чьим голосом также говорит добрая часть мужских персонажей в культовом мультсериале «Мой шумный дом».
Могучий Орёл (Питер Динклэйдж)
—
Александр Ревва
Если вы не узнали одного из самых популярных певцов современности, то мы даже не знаем, что вам сказать...
Зета (Лесли Джонс)
—
Ирина Горбачёва
Роль новой героини досталась актрисе Ирине Горбачёвой, которую в оригинале озвучила харизматичная Лесли Джонс.
Леонард (Билл Хейдер)
—
Сергей Бурунов
Голос Сергея Бурунова ныне должны знать все! Но, кто не видит его на экранах, вероятно, слышали за Леонардо ДиКаприо в кино.
Кортни (Аквафина)
—
Елена Шульман
Запоминающуюся помощницу Леонарда дублировала актриса с не менее запоминающимся голосом, который достанется и самой Аквафине в «Джуманджи: Новый уровень».
А также - Матильда
Гэри (Стерлинг К. Браун)
—
Денис Некрасов
Этот актёр — один из самых востребованных на рынке дубляжа. Именно он дублировал Дуэйна Джонсона в фильмах про Джуманджи!
Гленн (Эухенио Дербес)
—
Александр Лучинин
Талантливый диктор, актёр театра, кино и дубляжа в русской версии мультфильма говорил за Гленна.
Дебби (Тиффани Хэддиш)
—
Екатерина Тихомирова
Пташку Дебби дублировала актриса, которую вы могли слышать в роли Фислвит из «Малефисенты».
Хэнк (Бек Беннетт)
—
Иван Породнов
Колоритную роль охранника озвучил актёр, востребованность тембра которого возрастёт в десятки раз после участия в игре Cyberpunk 2077.
Дополнительные голоса: Анна Киселёва, Илья Сланевский, Максим Галиц, Юлия Горохова, Иван Калинин, Глеб Гаврилов, Егор Васильев, Юрий Титов
Комментарии (0)