Несколько лет Андрей выступал на сцене театра Стаса Намина, а сейчас его тембр звучит из уст знаменитостей (например, Оскар Айзек во «Франкенштейне»). Его новый герой - сапёр, желающий исполнить желание погибшего брата.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Военная машина»
War Machine
Кандагар, Афганистан. Во время ремонта боевой машины отряд армии США попадает под артобстрел талибов. Выживает лишь сапёр инженерной бригады, получив серьёзную травму ноги и потеряв в той бойне младшего брата. Спустя 2 года он приезжает в Колорадо в лагерь подготовки рейнджеров, чтобы попытаться пройти тяжёлый отбор и исполнить мечту погибшего брата. В ходе последнего испытания подразделение кандидатов в рейнджеры со специальным оружием для стрельбы холостыми вместе с тем самым сапёром, которого назначили командиром группы, сталкивается с огромным боевым роботом неизвестного происхождения, который вступает с ними в бой.
9главных ролей
11второстепенных ролей
2026русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Воспитанник Валерия Гаркалина, игравший в театре «Школа драматического искусства», с 2023 года дарит свой баритон многим звёздам - Клифф Кёртис в «Каосе», Эндрю Кодзи в «Чёрных голубях». К ним присоединился и заместитель 81-го.
Высокий голос бывшего актёра БДТ и различных криминальных телепроектов принадлежит немного беспечному сослуживцу 81-го. Чуть раньше он озвучил рэпера T.O.P (Танос) во втором сезоне популярнейшей «Игры в кальмара».
Выпускница ГИТИСа, три сезона игравшая на сцене театра им. Маяковского, была утверждена на единственную девушку-новобранца в отряде. А в нашумевшем сериале «Уэнздей» Юлия озвучивает Бьянку (Джой Сандей).
За прошедшие два года артист музыкальных театров успел снабдить своим тембром Тэрона Эджертона в «Ручной клади», Рэя Николсона в «Улыбке 2», Сола Нанни в «Леопарде». А здесь - юношу, которому ещё предстоит испытать все ужасы баталий.
Андрей, который также имеет опыт музыкальных постановок, озвучивает ещё одного новобранца, выжившего после атаки робота. Ранее им был дублирован Райан Рейнольдс в семейной картине «Воображаемые друзья».
Голос выпускника РГИСИ, приглашённого на дубляж младшего брата 81-го, имевшего куда большие амбиции насчёт службы, также замечен в фильме «Союз» (Марк Уолберг) и в нашумевшей «Игре в кальмара» (Ли Джон Джэ).
Артист и радиоведущий, кого можно было увидеть в сериалах «Формула мести» и «Художник», а услышать - в сериале «One Piece» (Зефф), снабдил своей хрипотцой военнослужащего, сомневающегося в пригодности 81-го.
Характерный тембр актёра, долгое время известного по детективам и мелодрамам, заполучил командир полка. А раньше - Джейсон Стэйтем во второй части «Мег» и Стэнли Туччи в «Электрическом штате».
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажАльфа
→
Русский голосАлександр Берг
ПерсонажДельта
→
Русский голосАлександр Напарин
ПерсонажЧарли
→
Русский голосГригорий Зельцер
ПерсонажДельта
→
Русский голосАнтон Вилькин
ПерсонажТомми
→
Русский голосАртём Салахетдинов
ПерсонажМедик
→
Русский голосСофа Чудновская
ПерсонажПятьдесят седьмой
→
Русский голосБорис Покровский
ПерсонажДвадцать третий
→
Русский голосИван Забашта
ПерсонажСто тридцать пятый
→
Русский голосНикита Олейников
ПерсонажДевяносто шестой
→
Русский голосИлья Доля
ПерсонажСто одиннадцатый
→
Русский голосСтанислав Никитин
Дополнительные голосаВарвара Шалагина
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Пункт назначения 3
Внутри Льюина Дэвиса
Хороший, плохой, коп
Трансформеры: Тёмная сторона Луны
Комментарии (0)