Кто озвучил фильм Ведьмина гора (2009) на русском?

Ведьмина гора, 2009

Race to Witch Mountain

Фантастика, триллер, комедия, приключения, семейный

Страна: США

О фильме

В жизни Джека Бруно, таксиста-неудачника из Лас-Вегаса, всё перевернулось с ног на голову в тот момент, когда к нему в такси, спасаясь от погони, запрыгнули Сет и Сара. Вскоре он поймёт, что его пассажиры - дети с необычными паранормальными способностями, которых ему предстоит защитить от безжалостных преследователей.

Кто озвучил фильм Ведьмина гора на русском

Джек Бруно (Дуэйн Джонсон (Скала)) — Валерий Соловьёв

Озвучив Скалу два года назад в спортивной комедии «План игры», актёр театра «Балтийский дом» был утверждён на роль нью-йоркского таксиста, невольно ставшего участником масштабных приключений.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сара (Анна-София Робб) — Аделина Любская

В будущем нотки девочки-телепата будут принадлежать титульным героиням фильма «Белоснежка: Месть гномов» и диснеевского мультсериала «Елена - принцесса Авалора».

Сет (Александр Людвиг) — Артём Сергеев

В «Красавице и чудовище» (1991) Артём дублировал чашечку по имени Чип, а в этом фильме - брата Сары, обладающего неуязвимостью и испытывающему недоверие к Джеку.

Алекс Фридман (Карла Гуджино) — Елена Шульман

Известная актриса и режиссёр дубляжа (русский голос Джулии Робертс, Веры Фармиги и не только) озвучила уволенную из института учёную-астрофизика, которая намеревается дать лекцию в Лас-Вегасе.

Генри Бёрк (Киаран Хайндс) — Юрий Лазарев

У мрачного главы проекта «Лунная пыль» - характерный тембр Шрама из «Короля Льва», Распутина из «Хеллбоя» и множества других запоминающихся кинозлодеев.

Поуп (Крис Маркетт) — Родион Приходько

Компьютерный специалист и помощник Поупа получил интонации мистера Тумнуса из первых «Хроник Нарнии» и Астерикса из французского блокбастера «Астерикс на Олимпийских играх».

Дональд Харлан (Гэрри Маршалл) — Валерий Никитенко

Валерий Ефремович дублировал уфолога, помешанного на теориях заговора. А самый узнаваемый персонаж с его голосом - это Муфаса из вышеупомянутого «Короля Льва».

Шериф Энтони (Айк Айсенманн) — Олег Куликович

Специалист по звуку, в детстве игравший в фильмах про Ведьмину гору из 1970-х, появился в роли шерифа. В русском дубляже он озвучен артистом, говорившим за молодого Леонардо ДиКаприо в «Титанике».