Кто озвучил фильм Трагедия Макбета (2021) на русском?

Трагедия Макбета, 2021

The Tragedy of Macbeth

Драма, фэнтези

Страна: США

О фильме

Отличившись на поле боя во славу Шотландии, лорды Макбет и Банко встречают трёх ведьм, которые предсказывают, что первый станет таном кавдорским и даже королём, а второй — предком династии королей. Вскоре Макбет получает в своё распоряжение Кавдор и начинает задумываться о престоле. Следуя наущениям честолюбивой жены, он решает убить остановившегося в его замке короля Дункана.

Кто озвучил фильм Трагедия Макбета на русском

Лорд Макбет (Дензел Вашингтон) — Станислав Концевич

Из уст высокопоставленного шотландского дворянина звучит один из известных голосов России. Им в русском прокате говорили мировые звёзды от Харрисона Форда до Николаса Кейджа.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Леди Макбет (Фрэнсис МакДорманд) — Регина Щукина

Супруга лорда, подталкивающая его на ужасные деяния, дублирована актрисой Молодёжного театра на Фонтанке, также говорившей за Патришу Кларксон в фильмах «Бегущий в лабиринте».

Росс (Алекс Хасселл) — Андрей Зайцев

Интонации Хайдена Кристенсена, сыгравшего Энакина Скайуокера в «Звёздных войнах», достались плетущему интриги вокруг Макбета дворянину.

Банко (Берти Карвел) — Сергей Дьячков

Предводитель войск короля Дункана получил голос Джонни Деппа из «Убийства в Восточном экспрессе», Майкла Рукера в роли Йонду из «Стражей Галактики» и не только.

Макдуф (Кори Хоукинс) — Александр Майоров

Во втором варианте дубляжа легендарной картины «Титаник» Александр дублировал Леонардо Ди Каприо, а здесь - шотландского тана, подозревающего Макбета в злодеянии.

Малкольм (Гарри Меллинг) — Александр Быковский

Молодой артист Малого драматического театра нередко демонстрирует, что серьёзные роли ему под силу и в дубляже зарубежного кино - в том числе и старший сын короля Дункана.

Король Дункан (Брендан Глисон) — Максим Сергеев

Максим больше известен по озвучке культовых киноролей Дэйва Батисты, однако это не умаляет его остальных заслуг в дубляже. Ему была доверена ключевая роль в истории - короля Шотландии.

Леннокс (Майлз Андерсон) — Валентин Морозов

В 2021 году опытный артист театра кукол, озвучивший пожилого дворянина, также дублировал Чарльза Дэнса в роли Герберта Китченера в блокбастере «King's Man: Начало».