Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Трагедия Макбета (2021) Актеры русского дубляжа

Трагедия Макбета
Трагедия Макбета, 2021
The Tragedy of Macbeth
Драма, фэнтези
Страна:  США

О фильме

Отличившись на поле боя во славу Шотландии, лорды Макбет и Банко встречают трёх ведьм, которые предсказывают, что первый станет таном кавдорским и даже королём, а второй — предком династии королей. Вскоре Макбет получает в своё распоряжение Кавдор и начинает задумываться о престоле. Следуя наущениям честолюбивой жены, он решает убить остановившегося в его замке короля Дункана.

Кто озвучил фильм Трагедия Макбета на русском

Лорд Макбет Станислав Концевич
Лорд Макбет (Дензел Вашингтон) — Станислав Концевич
Из уст высокопоставленного шотландского дворянина звучит один из известных голосов России. Им в русском прокате говорили мировые звёзды от Харрисона Форда до Николаса Кейджа.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Леди Макбет Регина Щукина
Леди Макбет (Фрэнсис МакДорманд) — Регина Щукина
Супруга лорда, подталкивающая его на ужасные деяния, дублирована актрисой Молодёжного театра на Фонтанке, также говорившей за Патришу Кларксон в фильмах «Бегущий в лабиринте».
Росс Андрей Зайцев
Росс (Алекс Хасселл) — Андрей Зайцев
Интонации Хайдена Кристенсена, сыгравшего Энакина Скайуокера в «Звёздных войнах», достались плетущему интриги вокруг Макбета дворянину.
Банко Сергей Дьячков
Банко (Берти Карвел) — Сергей Дьячков
Предводитель войск короля Дункана получил голос Джонни Деппа из «Убийства в Восточном экспрессе», Майкла Рукера в роли Йонду из «Стражей Галактики» и не только.
Макдуф Александр Майоров
Макдуф (Кори Хоукинс) — Александр Майоров
Во втором варианте дубляжа легендарной картины «Титаник» Александр дублировал Леонардо Ди Каприо, а здесь - шотландского тана, подозревающего Макбета в злодеянии.
Малкольм Александр Быковский
Молодой артист Малого драматического театра нередко демонстрирует, что серьёзные роли ему под силу и в дубляже зарубежного кино - в том числе и старший сын короля Дункана.
Король Дункан Максим Сергеев
Король Дункан (Брендан Глисон) — Максим Сергеев
Максим больше известен по озвучке культовых киноролей Дэйва Батисты, однако это не умаляет его остальных заслуг в дубляже. Ему была доверена ключевая роль в истории - короля Шотландии.
Леннокс Валентин Морозов
Леннокс (Майлз Андерсон) — Валентин Морозов
В 2021 году опытный артист театра кукол, озвучивший пожилого дворянина, также дублировал Чарльза Дэнса в роли Герберта Китченера в блокбастере «King's Man: Начало».

Второстепенные персонажи

Дональбейн, Сейтон, Монтейт — Иван Чабан
Леди Макдуф — Виктория Зайцева
Три ведьмы — Мария Кузнецова
Сын Макдуфа — Александр Блинкин

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Пункт назначения
2000, ужасы, фантастика, триллер, детектив, США
Посылка
2009, триллер, драма, детектив, США
Вид сверху лучше
2003, мелодрама, комедия, США
Люди Икс: Апокалипсис
2016, фантастика, боевик, приключения, США