Кто озвучил фильм Тайное окно (2004) на русском?

Тайное окно, 2004

Secret Window

Триллер, детектив

Страна: США

О фильме

Писатель Морт Рейни живет в доме на берегу. Ещё недавно у него была жена и карьера писателя, сейчас с женой он встречается только для того, чтобы в очередной раз отказаться подписать документы о разводе. С творчеством у Морта тоже не очень гладко, он начинает писать и тут же стирает написанное. Все дни напролёт Морт только спит или смотрит на экран компьютера.

Но в этой его размеренной, тоскливой жизни появляется странный человек в чёрной шляпе. Назвавшись Кокни Шутером, он обвиняет Рейни в плагиате. Морт пытается вспомнить, как он писал названный Шутером рассказ, не мог ли он действительно взять чужую идею. Выясняя все факты, Рейни узнаёт, что Шутер написал свой рассказ через 2 года после его публикации в журнале. Морту нужно лишь найти копию журнала, и Шутер уйдёт. Но до тех пор странный человек в черной шляпе будет преследовать писателя и его жену.

Кто озвучил фильм Тайное окно на русском

Морт Рейни (Джонни Депп) — Александр Баргман

Дублировав Джонни Деппа в культовых картинах «Из ада» и «Пираты Карибского моря», популярный актёр и театральный режиссёр вернулся к нему - теперь уже в образе одинокого писателя.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кокни Шутер (Джон Туртурро) — Юрий Лазарев

Льва Шрама из «Короля Льва», Макса фон Сюдова из «Особого мнения» и Карела Родена из «Хеллбоя» с таинственным человеком в чёрной шляпе объединяет характерный тембр Юрия Сергеевича.

Эми Рейни (Мария Белло) — Александра Кожевникова

Нотками Александры заговорила не только жена Морта, с которой он планирует развестись, но и Милла Йовович в «Жанне д'Арк», и Серлина (Лара Флинн Бойл) из второй части «Людей в чёрном».

Тед Милнер (Тимоти Хаттон) — Станислав Концевич

Знаменитый голос киногероев Николаса Кейджа, Харрисона Форда, Джорджа Клуни, Тома Хэнкса и многих других звёзд получил друг Морта, из-за кого Морт и расстался с супругой.

Кен Карш (Чарльз С. Даттон) — Вадим Гущин

Частный детектив озвучен артистом, имевшим дело с Дж. К. Симмонсом (трилогия Сэма Рэйми о Человеке-пауке) и Питером Динклэйджем («Хроники Нарнии: Принц Каспиан»), а также читавшим текст от автора в «Амели».

Дэйв Ньюсом (Лен Кариу) — Анатолий Дубанов

Хрипотцу Дэйви Джонса из второй и третьей частей «Пиратов Карибского моря» и пингвина Шкипера из трилогии «Мадагаскар» приобрёл местный шериф, за помощью к которому обращается Морт.