Фильм
Тайна дома с часами (2018) — Актеры русского дубляжа
Тайна дома с часами, 2018
The House with a Clock in Its Walls
Ужасы, фантастика, фэнтези, комедия
Страна: США, Канада, Индия
О фильме
Первое, что услышал Льюис, ступив на порог загадочного особняка своего дяди, - это тиканье часов, раздававшееся из древних стен. Он окунается в мир магии и колдовства, о существовании которого даже не подозревал. Здесь оживают картины, обитают невероятные создания, а сердце дома хранит тайну времени.
Кто озвучил фильм Тайна дома с часами на русском
Джонатан Барнавельт (Джек Блэк)
—
Илья Исаев
Для Заслуженного артиста России и актёра РАМТа это не первое столкновение с Джеком Блэком - в 2010 году он озвучивал комедию «Путешествия Гулливера».
Флоренс Циммерман (Кейт Бланшетт)
—
Ирина Линдт
Соседку и подругу Джонатана дублирует известная артистка мюзиклов и голос Мэри Поппинс из диснеевского фильма 1960-х годов.
Льюис Барнавельт (Оуэн Ваккаро)
—
Степан Студилов
Роль племянника Джонатана досталась сыну Анастасии Лапиной, который работает в дубляже не менее плодотворно, чем его мать.
Айзек Изард (Кайл Маклахлен)
—
Алексей Войтюк
Тот самый Иванушка из «После дождичка, в четверг», а ныне популярный в озвучании артист дублирует первого владельца имения Джонатана.
Селена Изард (Рене Элиз Голдсберри)
—
Алёна Фалалеева
В нотках жены Айзека проскакивают интонации главной злодейки мультика про миньонов - Скарлет Оверкилл.
Миссис Хэншетт (Коллин Кэмп)
—
Марина Бакина
Любопытная соседка Джонатана получила тембр Джоан Аллен из двух фильмов про Джейсона Борна.
Тарби Корриган (Санни Сулджик)
—
Степан Середа
Друг Льюиса говорит голосом сойки Свифта из мультсериала для дошкольников «Отважные птенцы».
Миссис Барнавельт (Лоренца Иззо)
—
Юлия Горохова
В голосе матери Льюиса зрители узнают не только Капитана Марвел из КВМ, но и Женщину-кошку из уже отнюдь не детского мультсериала «Харли Квинн».
Вуди Минго (Бракстон Бьеркен)
—
Владимир Войтюк
Юному актёру, сыну Алексея Владимировича, доверили дублировать задиру школы, в которой учится Льюис.
Роуз Рита Поттингер (Ванесса Энн Уильямс)
—
Василиса Савкина
А это юное дарование озвучивает другую одноклассницу Льюиса, которая, тем не менее, находит с ним общий язык.
Дополнительные голоса: Ульяна Куликова
Комментарии (0)