Никита Юрьевич не впервые дублирует Брайана Крэнстона - ранее он с ним пересёкся в культовом ситкоме «Малкольм в центре внимания». Их новый общий образ - парализованный миллиардер из Нью-Йорка.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «1+1: Голливудская история»
The Upside
Делл Скотт выходит из тюрьмы по программе досрочного освобождения, и, чтобы остаться на свободе, он вынужден искать работу. Одновременно Делл пытается наладить отношения с сыном, которого он не видел много лет. Однажды в поисках работы бывший заключённый обращается к богачу Филипу Лакассу, страдающему параличом нижних конечностей. Несмотря на возражения помощницы, потерявший тягу к жизни богач решает взять Делла на работу сиделкой, ожидая, что тот позволит ему умереть. Однако Делл, наоборот, спасает Филипа и решает научить его снова наслаждаться жизнью.
7главных ролей
4второстепенных ролей
2018русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Аналогичным образом Илья уже имел дело с Кевином Хартом - в особенности, в блокбастере «Джуманджи: Зов джунглей». Теперь же и Илье, и Кевину отведена роль бывшего заключённого, ставшего сиделкой Филипа.
«Что скрывает ложь», «Прежде чем я усну», «Роковое искушение», «Стёртая личность» - вот лишь некоторые из картин, где Наталья мастерски дублировала Кидман. На сей раз она звучит за преданную помощницу Филипа.
Воспитаннице Г. Г. Тараторкина под силу и комические, и драматические амплуа знаменитостей - от Мелиссы Маккарти до Фрэнсис Макдорманд. В данной же картине Анастасия озвучила бывшую жену Делла.
Также: Зрительница в опере
Сын Делла, обиженный на отца за его долгое отсутствие и безответственность, дублирован юным талантом, который известен тем, что озвучивал Маугли из диснеевской «Книги джунглей» (2016).
Физиотерапевта Филипа дублировала актриса, в послужном списке которой - Трисс Меригольд (Анна Шаффер) в «Ведьмаке» 2019 года и титульные персонажи мультсериалов «Вселенная Стивена» и «Кармен Сандиего».
Также: Дженни Лакасс, Арт-дилер
Неподражаемые нотки женщины, с которой Филип вёл романтическую переписку, имели непосредственное отношение к звёздам мирового уровня - среди них Одри Тоту, Марион Котийяр, Софи Марсо и Эми Смарт.
Также: Шарлотта
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажКартер
→
Русский голосВладимир Рыбальченко
ПерсонажШвейцар
→
Русский голосАндрей Бархударов
ПерсонажОфициант
→
Русский голосДаниил Эльдаров
ПерсонажДжейсон
→
Русский голосИван Породнов
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Сплит
Заложники
1+1
Отцовство
Комментарии (0)