Кто озвучил аниме Покемон: Новое поколение (2002) на русском?

Покемон: Новое поколение, 2002

Pokémon: Advanced

Комедия, приключения, фэнтези

Страна: Япония

Проекты вселенной:

Покемон: Новое поколение Покемон: Лукарио и тайна Мью Покемон: Рейнджер и Храм Моря

Об аниме

Эш начинает своё путешествие по новому для него региону Хоэнн. В начале путешествия он встречает начинающего тренера Мэй, которая только что получила своего первого покемона Торчика от профессора Бёрча. Вместе с ними в путешествие за значками лиги Хоэнн отправляется и младший брат Мэй - Макс. А затем к ним присоединяется и старый знакомый Эша - Брок.

Кто озвучил аниме Покемон: Новое поколение на русском

Эш Кетчум — Лариса Некипелова

6-9 сезоны долгоиграющего аниме пришли в Россию спустя почти 10 лет. На тот момент Лариса уже была утверждена на роль начинающего мастера покемонов с упористым характером, и это один из её долгоиграющих персонажей в дубляже.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Брок — Пётр Иващенко

Ментор и друг Эша дублирован актёром с таким же узнаваемым голосом, который также звучит в открывающих и закрывающих монологах практически в каждой серии.

А также - Рассказчик

Мэй — Жанна Никонова

Для актрисы театра «Эрмитаж» Мэй является второй дублированной спутницей Эша. Первая - это Айрис из сезонов «Белое и чёрное», которые были озвучены несколько лет до этого.

Макс — Ольга Голованова

Любознательный младший брат Мэй приобрёл нотки актрисы, продолжающей дело своей знаменитой матери Марии Виноградовой. Как и она, Ольга мастерски перевоплощается в героев детского возраста.

А также - Джой

Джесси — Дарья Фролова

На момент выхода «Нового поколения» Дарья (также представитель актёрской династии) снабжала своим голосом надменного, но харизматичного лидера команды R уже около 4 лет и сумела прочно вжиться в эту роль.

Джеймс — Сергей Смирнов

Актёр ЦАТРА начал дублировать напарника Джесси по команде начиная с сезонов XY, уже имея опыт в озвучке анимационных героев. В их число входит Кромешник из «Хранителей снов».

Мяут — Дмитрий Филимонов

Помимо озвучивания также ставшего для него привычным говорящего покемона, Дмитрий Фёдорович совместно с коллегой Владимиром Герасимовым руководил процессом дубляжа четырёх сезонов данного поколения.

А также - Арчи

Трейси Скетчит — Прохор Чеховской

Ассистента профессора Оука и многие другие второстепенные роли озвучил актёр РАМТ, для которого Дэн Кузо из «Бакуганов» стал отправной точкой в озвучивании анимационных проектов.

А также - Дрю, Харли