Аниме
Навсикая из Долины ветров (1984) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2007 году
Навсикая из Долины ветров, 1984
Kaze no tani no Naushika
Фэнтези, драма
Страна: Япония
Об аниме
Будущее. После ядерной войны Землю постигла ужасная экологическая катастрофа. Поверхность планеты почти целиком покрывают леса, испускающие в атмосферу ядовитые споры растений. Оставшиеся в живых люди живут в зонах, ещё не покрытых лесами, и периодически сталкиваются с чудовищными насекомообразными монстрами. Долина ветров — одно из царств, образовавшихся на руинах прежних государств. Им управляет отважная принцесса Навсикая. Но мирное существование Долины ветров нарушается, когда маленькая страна сталкивается с воинственными соседями, которые стремятся воссоздать опасное оружие, способное окончательно уничтожить планету.
СГЕНЕРИРУЙТЕ ЛЮБОЕ
ФОТО И ВИДЕО
В БОТЕ ЗА 60 СЕКУНД
ФОТО И ВИДЕО
В БОТЕ ЗА 60 СЕКУНД
Кто озвучил аниме Навсикая из Долины ветров на русском
Звонкий голосок самоотверженной княжны Долины ветров зрители наверняка слышали в «Сказаниях Земноморья» (Тенар) и «Аватаре: Легенда об Аанге» (Катара, Азула и другие женские роли).
У Никиты Юрьевича, дублировавшего мудрого учителя Навсикаи, богатый послужной список озвученных героев аниме - от Хаула в «Ходячем замке» до Рио и Амидамару в «Шамане Кинге».
Юный князь физитов, подружившийся с Навсикаей, говорил голосом Осаму Дадзая из «Прозы бродячих псов» и Питера из «Мэри и ведьминого цветка» сразу в двух версиях дубляжа этого аниме.
В «Небесном замке Лапута» Елене было доверено озвучивать сорванца Пазу, в «Sonic X» - летучую мышь Руж и лисёнка Тейлза, а здесь - командира военного корпуса тольмекийцев.
А также - Ластель
Тембр приближённого Ксяны звучал в мультсериалах «Джимми Кул» и «Трое с небес: Истории Аркадии», а также в известном шоу «Тед Лассо» (персонаж Джейсона Судейкиса).
А также - Гору
В течение ряда серий популярной франшизы «Покемон» покойный артист выступал в качестве рассказчика. В «Навсикае» же ему досталась роль начальника стражи во дворе княза Джиля.
Ирина Андреевна тоже участвовала в озвучке «Небесного замка Лапута» и «Сказаний Земноморья» - с её интонациями были связаны Оками и королева Энлада соответственно.
Второстепенные персонажи
Мать Асбера и Ластель —
Ольга Шорохова
Князь Джиль, Гиккури —
Юрий Меншагин
Второй дубляж (Пионер), 2019
Роли озвучивали:
Навсикая —
Татьяна Манетина
Юпа Миральд —
Сергей Чихачёв
Асбер —
Михаил Тихонов
Ксяна —
Татьяна Абрамова
Куротава —
Владимир Паляница
Мито —
Константин Карасик
Бабушка Навсикаи —
Елена Шульман
Гору —
Алексей Войтюк
Князь Джиль —
Владимир Левашёв
Ластель —
Ольга Шорохова
Нига —
Сергей Пономарёв
Дополнительные голоса: Глушковский Михаил
Третий дубляж (Кинопоиск), 2021
Роли озвучивали:
Навсикая —
Елена Симанович
Юпа Миральд —
Вячеслав Гардер
Асбер —
Георгий Яковлев
Ксяна —
Марина Осенко
Куротава —
Гозий Махмудов
Мито —
Юрий Архангельский
Бабушка Навсикаи —
Светлана Поваляева
Гор —
Андрей Мирошников
Гиккури —
Александр Лаенко
Князь Джиль —
Борис Голощапов
Растелль —
Мария Новокшенова
Нига —
Вячеслав Бухтояров
Муз —
Роман Слатвинский
Мэр Пиджитея —
Александр Рубан
Мать Асбера и Растелль, Тоэто —
Людмила Гуськова
Дополнительные голоса: Александр Фильченко, Никита Куликов, Владимир Дубок, Дамир Миркамилов, Роман Комаровский, Александр Жданов, Виктория Хмелевская
Комментарии (0)