Щенячий патруль (2013) — Актеры русского дубляжа
![Щенячий патруль](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5f33f3b9acd47.jpg?p=p&s=489fa75db8bc8a8cae10a2e39a433ea4)
О мультсериале
Зик Райдер – озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием «Щенячий патруль».
Этот фильм в оригинале создан на другом языке, но был дублирован на русский. Цель профессионального дублирования состоит не только в том, чтобы точно перевести диалоги без потери смысла. Также важно, чтобы переведенная звуковая дорожка во всех смыслах синхронизировалась с языком оригинала, чтобы дикторы точно переняли характер, настроение и даже артикуляцию персонажа, т. е. попадали в «губы». Хорошо выполненное дублирование не заметно, как будто герои изначально и говорили на русском языке. Студия КупиГолос специализируется на профессиональном озвучивании и дублировании фильмов, мультфильмов, сериалов и любого другого контента. У нас большая база дикторов для озвучки любого вашего проекта. Но вернемся к фильму.
Кто озвучил м/ф Щенячий патруль на русском
![Райдер](https://img.kupigolos.ru/hero/609368b1b2e98.png?p=bh&s=c9c0a3835d62f029e65bd39f635a97b6)
![Татьяна Весёлкина](https://img.kupigolos.ru/voice/61c82cfce3529.jpg?p=bv&s=23219e8c8935506f5cc6669d4f899abd)
![Гончик](https://img.kupigolos.ru/hero/5f33f5ad4f4d2.jpg?p=bh&s=dcc7b72c987ae94c5bf9b291cdb19e8f)
![Ольга Голованова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8326fae7ba7.jpg?p=bv&s=9b6884d5635dd729831cf8c033e60e67)
![Маршал](https://img.kupigolos.ru/hero/60936959cbba1.jpg?p=bh&s=14c78a3b55ae3bbb2fc3ab3e8aa14f8d)
![Ольга Зверева](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7e69db24bae.jpg?p=bv&s=36bec0238f65be15a29c1919f232a268)
![Скай](https://img.kupigolos.ru/hero/6093691648baa.png?p=bh&s=0cae536b250f9a3bbded48833825c7dd)
![Алёна Созинова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7e560a62e2b.jpg?p=bv&s=09601cabbf0c9e122bbf3e0287fd0e53)
![Крепыш](https://img.kupigolos.ru/hero/5f33f438c19b6.jpg?p=bh&s=5e8b98eb4f2d036ea50a9319f357edde)
![Лариса Брохман](https://img.kupigolos.ru/voice/61f9839a238cc.jpg?p=bv&s=415772885a67830d4691da210d9eede8)
![Зума](https://img.kupigolos.ru/hero/5f33f4d9d3af2.jpg?p=bh&s=b06f1e946b8925945356fd7541601e77)
![Лариса Брохман](https://img.kupigolos.ru/voice/61f9839a238cc.jpg?p=bv&s=415772885a67830d4691da210d9eede8)
![Рокки](https://img.kupigolos.ru/hero/609368e17bbad.jpg?p=bh&s=308d8aa227bc22d5e13aa9727098957f)
![Екатерина Семёнова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7a58fb93c50.jpg?p=bv&s=029cc968b0f4eb6c0ebef7a4a17535c9)
![Фермер Юми](https://img.kupigolos.ru/hero/5f33f7008e53c.png?p=bh&s=a12c01db80ab7ebc6b2982c4c63a32ea)
![Екатерина Семёнова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7a58fb93c50.jpg?p=bv&s=029cc968b0f4eb6c0ebef7a4a17535c9)
![Капитан Палтус](https://img.kupigolos.ru/hero/5f33f4a2f1260.jpg?p=bh&s=c32d50c259319f7abce470bb204d9f7f)
![Андрей Гриневич](https://img.kupigolos.ru/voice/61c41d186ec27.jpg?p=bv&s=8a6b0f252f6d66653eac54ab2a8667f6)
![Француз](https://img.kupigolos.ru/hero/5f33f67a8dc4a.jpg?p=bh&s=fac0a849421aa1b90401336f13a1034b)
![Илья Хвостиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80de7fc2196.jpg?p=bv&s=cb29bf41f4fdaa195d5af93f6a0fd319)
![Мэр Гудвей](https://img.kupigolos.ru/hero/5f33f6acb8fe3.png?p=bh&s=8f0089bbf32db3369b7cf0d83e1c07cb)
![Ольга Зубкова](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7ec9c63439.jpg?p=bv&s=086702b29f9f08e65fca52c6380872bc)
![Джейк](https://img.kupigolos.ru/hero/609369c0c85bd.png?p=bh&s=bed9aa56d41274f266625178861025e1)
![Иван Калинин](https://img.kupigolos.ru/voice/61c40e93573cc.png?p=bv&s=f0e497ffa06b96cef39efe3229dba604)
![Эверест](https://img.kupigolos.ru/hero/5f33f6569ee50.jpg?p=bh&s=694dd7a58cd4f7f3c1909f53c919b004)
![Лина Иванова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e4f740164.jpg?p=bv&s=68b0cbf61b45ea53048e7603b19f0c4d)
![Следопыт](https://img.kupigolos.ru/hero/5f33f7279ab26.jpg?p=bh&s=344b9a754b846bad27815b6e8dea2837)
![Лина Иванова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e4f740164.jpg?p=bv&s=68b0cbf61b45ea53048e7603b19f0c4d)
Комментарии (3)