Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Рождественская история (2009) Актеры русского дубляжа

Рождественская история
Рождественская история, 2009
A Christmas Carol
Фэнтези, драма, семейный
Страна:  США

О мультфильме

Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж — финансист/денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь накоплению богатства. Он презирает всё, кроме денег, включая дружбу, любовь и рождественские праздники.

Кто озвучил м/ф Рождественская история на русском

Эбенезер Скрудж Александр Филиппенко
Технология motion capture позволила Джиму Керри сыграть роли разных возрастов. Как следствие, роль самого скупого и вредного старика в истории литературы озвучил легендарный артист театра и кино.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Дух прошлого Рождества Андрей Лёвин
Вторая роль Керри - загадочный призрак в виде свечи. В его шёпоте узнаются нотки Иккинга из франшизы «‎Как приручить дракона».

А также - Эбенезер Скрудж в молодости

Дух нынешнего Рождества Вадим Романов
Третий персонаж Керри - дух-гигант с большим аппетитом и громким смехом. В нашем дубляже за него хохотал голос мистера Голда из «‎Однажды в сказке».
Боб Крэтчит Максим Сергеев
Когда-то Максим озвучивал несколько иную экранизацию повести Диккенса. В ней он также говорил за Крэтчита, а роль исполнял...сам Микки Маус!
Джейкоб Марли Юрий Лазарев
Призрака бывшего компаньона Скруджа озвучил замечательный артист Театра Комедии, чья любимая роль в дубляже - Шрам из «Короля Льва».
Фрeд Артём Веселов
Фрeд (Колин Фёрт) — Артём Веселов
Будущий голос Фила Коулсона в телесериале «Агенты Щ.И.Т.» дублировал племянника Скруджа, желающего отпраздновать Рождество как следует.
Физзивиг Анатолий Дубанов
Весёлый начальник Скруджа заработал интонации Шкипера из трилогии «Мадагаскар» и Дэйви Джонса из «‎Пиратов Карибского моря».
Бeлль Евгения Игумнова
Бeлль (Робин Райт) — Евгения Игумнова
В нотках первой любви Эбенезера узнаётся Кира Найтли не только из вышеупомянутых «Пиратов», но и из фильмов «‎Щелкунчик и четыре королевства» и «‎Последствия».
Миссис Крэтчит Галина Чигинская
Мэтру петербургского дубляжа досталась роль супруги Боба, которая вместе с ним старается сохранять положительный настрой даже в трудные времена.

Второстепенные персонажи

Миссис Дилбер — Людмила Безуглая
Эбенезер Скрудж в зрелом возрасте — Александр Лушин

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Побег из курятника
2000, драма, комедия, приключения, семейный, Великобритания, Франция, США
История игрушек
1995, комедия, приключения, семейный, США
Виво
2021, мюзикл, комедия, приключения, семейный, США, Канада
Митчеллы против машин
2021, фантастика, комедия, приключения, семейный, США, Канада, Франция