Мультфильм
Иван Царевич и Серый Волк 2 (2013) — Актеры русского дубляжа
Иван Царевич и Серый Волк 2, 2013
Приключения, семейный, фэнтези
Страна: Россия
О мультфильме
В Тридевятом царстве, где живут наши герои – тишь, да благодать. Иван женился на Василисе, и «жили они долго и счастливо», да не тут-то было. Иван целыми днями пропадает с Волком на службе - укрепляет рубежи и оборонную мощь, мечтает перевести стрелки часов на семь часов назад, чтобы меньше спать, и больше работать. А Василисе - скучно, как всем девушкам, ей хочется романтики, ну, такой, как в сказках. И тогда она решает организовать свое похищение... Однако, когда такое бывало, что в сказках все получалось так, как задумывалось?
Кто озвучил м/ф Иван Царевич и Серый Волк 2 на русском
К первому заглавному герою мультфильма возвратился популярный молодой артист, который вскоре попробует себя и в дублировании зарубежного кино - его голосом говорит Шайя ЛаБаф в «Опасной иллюзии».
А новым голосом товарища Ивана стал непосредственный создатель вселенной Тридевятого царства. Это первая главная роль Александра за кадром - до этого он долгое время занимался черновым озвучанием мультфильмов.
По аналогии с предыдущей частью царевну, ставшую супругой Ивана и мечтающую о романтике и приключениях, озвучила ведущая радио из Волгодонска, прославившая свой город на долгие годы.
В 2012 году Иван дублировал главного злодея мультфильма «Ледниковый период: Континентальный дрейф» - капитана Гатта. А здесь вновь снабдил своим узнаваемым тембром правителя царства, тестя Ивана.
Михаилу Сергеевичу также доводилось заниматься дубляжом иностранной мультипликации - так, юные зрители могут его услышать и в «Ико - отважный жеребёнок», и в «Сезоне охоты», и в трилогии «Как приручить дракона».
Злобный колдун, после лишения бороды ставший цирковым артистом, приобрёл знакомые интонации Бэймакса из «Города героев», Чико Хикса из «Тачек», капитана Смека из «Дома» и даже самого Микки Мауса.
Визитная карточка Екатерины в озвучивании анимации - это, конечно, Лунтик. В этой же части ей была доверена роль сестры Черномора - летучей мыши, способной превращаться в человека.
Сохранился голос и у русалки на ветвях, завидующей семейному счастью Ивана и Василисы. В иностранном кино его получили многочисленные суперзвёзды - от Джулии Робертс до Сальмы Хайек.
Второстепенные персонажи
Лунная лягушка —
Ирина Рахманова
Директор цирка —
Олег Куликович
Богатыри —
Андрей Лёвин
Старшина, Продавец телескопов —
Анатолий Петров
Комментарии (1)