Кто озвучил игру Warcraft III: Reign of Chaos на русском?

Warcraft III: Reign of Chaos, 2002

Стратегия в реальном времени

Издатель: Blizzard Entertainment

Об игре

Место действия игры — вымышленный мир Азерот. За несколько лет до событий игры демоническая армия, названная Пылающим Легионом, подчинила себе расу орков, и отправила её через портал на покорение мира Азерот. Через много лет кровопролитных битв армия орков была побеждена Альянсом — коалицией людей, дворфов и эльфов. Выжившие орки были согнаны в лагеря, где они, казалось, потеряли свою жажду крови. За отсутствием врагов последовал период мира, однако Альянс начал распадаться.

Кто озвучил игру Warcraft III: Reign of Chaos на русском

Артас Менетил — Владимир Вихров

Несмотря на то, что великий актер дубляжа, озвучивший Артаса Менетила, нас покинул, фанаты навсегда запомнят его голос, как леденящий голос Короля-лича.

А также - Оповещения Альянса, Рыцарь Смерти

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джайна Праудмур — Елена Соловьёва

Самую могущественную колдунью из ныне живущих озвучила актриса, озвучившая Тринити из «Матрицы».

А также - Тиранда Шелест Ветра, Волшебница, Жрица Луны

Тралл — Василий Косолапов

Он является воплощением мудрости, доблести, силы, отваги и доброты. Это описание подходит и к персонажу, и к диктору, который его озвучил.

А также - Рыцарь, Волчий всадник; Крестьяне, Орк-разведчик

Малфурион — Рогволд Суховерко

Ночной эльф, сильнейший и первый из друидов, брат-близнец Иллидана, также был озвучен Рогволдом Васильевичем.

А также - Архимаг Антонидас, Маннорот, Шаман, Тролль-знахарь, Вождь орков (Надсмотрщик), Могильщик, Посол (в начальном ролике Альянса)

Медив — Юльен Балмусов

Последний из Хранителей Тирисфаля говорит голосом советского и российского актёра театра и кино.

А также - Мурадин Бронзобород, Горный Король, Архимаг, Говорящий с духами

Утер Светоносный — Юрий Лученко

Первый паладин из Ордена Серебряной Длани, который повел свой орден на битву против Орды во времена Второй Войны, говорит голосом советского и российского актера театра и кино.

А также - Кэрн Кровавое Копыто, Паладин, Вождь минотавров

Громмаш Адский Крик — Дмитрий Назаров

Вождь клана Песни Войны обладает тем же голосом, что и Хагрид в компьютерных играх о Гарри Поттере.

А также - Бугай (+ оповещения Орды), Мастер Клинка, Мясник

Мал'Ганис — Павел Смеян

Выпускник ГМУ им. Гнесиных озвучил одного из натрезимов, посланных Архимондом в качестве тюремщика Короля-лича.

А также - Тикондрус, Анетерон, Мефисторот, Послушник (+ оповещения Нежити), Некромант, Тень, Повелитель Ужаса, Хранитель Рощи; Кенарий

Кел'Тузад — Владислав Копп

Одного из главных служителей Короля-лича озвучил бессменный автор и ведущий культовой программы «Модель для сборки».

А также - Наездник Грифона, Охотник за головами, Друид-медведь, Друид-ворон, Король Мёртвых (Лич), Сатир; Беорны, Королева гарпий

Сильвана Ветрокрылая — Лариса Гребенщикова

После вторжения Артаса в эльфийское королевство Кель'Талас, Сильвана стала банши. Ее озвучила актриса с узнаваемым голосом многих игр и аудиоспектаклей.

А также - Дриада, Банши; Азуна

Иллидан Ярость Бури — Виктор Цымбал

Голосом одному из главных «предателей» Азерота подарил выпускник РАТИ-ГИТИС, гордо носящий звание народного артиста Российской Федерации.

А также - Наездник ястреба, Охотник на демонов; Посол

Архимонд — Виктор Бохон

Один из величайших и ужаснейших представителей расы эредаров озвучил советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.

А также - Работник, Капитан; Страж меча

Шандрис Оперенная Луна — Людмила Гнилова

Легендарный часовой Ночных Эльфов и нынешний генерал армии Часовых говорит тем же голосом, что и многие голливудские красавицы!

А также - Крестьянки, Дети

Король Теренас Менетил II — Сергей Фролов

Отца Артаса озвучил актер, сыгравший множество запоминающихся ролей в популярных российских фильмах и сериалах.

А также - Лесной тролль, Одна из голов огра

Второстепенные персонажи

Гном-вертолётчик, Гном-стрелок, Целитель, Один из голосов орудийного расчёта, Раб, Один из голосов подрывной бригады — Александр Леньков

Нейтральный комментатор, Пехотинец (в катсценах), Один из голосов орудийного расчёта, Виверна, Минотавр, Ледяной тролль; Крестьяне, Командир Смотрящих в Ночь — Василий Дахненко

Вурдалак, Разбойники — Василий Фирсов

Нарратор в обучении, Один из голосов подрывной бригады, Одна из голов огра, Пилот дирижабля; Гоблин-торговец — Дмитрий Полонский

Лучница, Наездница гиппогрифа — Елена Чебатуркина

Охотница (+ оповещения Ночных эльфов) — Любовь Башинская

Пехотинец (юнит) — Сергей Ланбамин

Трейлер игры

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (7)

Ответить

Антонидас 2 года назад

Забыли голоса юнитов, а там между прочим Леньков и Полонский.

Ответить

х год назад

Внизу. Хуже, что у них нет в базе варика TFT и Готики. Там очень многие голоса пересекаются, аж странно было, когда все говорят голосами Келя, Иллидана, приста, бугая.

Ответить

Повелитель Огня 2 года назад

Вообще то назаров озвучивал кэрна
Ответить

нетопырь 2 года назад

юнитов не указали, да, и вообще, какого черта строчку из песни Тэм вставили в игру? типа даже не спросив автора?