Кто озвучил игру Warcraft III: Reign of Chaos на русском?

Warcraft III: Reign of Chaos, 2002

Стратегия в реальном времени

Издатель: Blizzard Entertainment

Об игре

Место действия игры — вымышленный мир Азерот. За несколько лет до событий игры демоническая армия, названная Пылающим Легионом, подчинила себе расу орков, и отправила её через портал на покорение мира Азерот. Через много лет кровопролитных битв армия орков была побеждена Альянсом — коалицией людей, дворфов и эльфов. Выжившие орки были согнаны в лагеря, где они, казалось, потеряли свою жажду крови. За отсутствием врагов последовал период мира, однако Альянс начал распадаться.

Кто озвучил игру Warcraft III: Reign of Chaos на русском

Артас Менетил — Владимир Вихров

Несмотря на то, что великий актер дубляжа, озвучивший Артаса Менетила, нас покинул, фанаты навсегда запомнят его голос, как леденящий голос Короля-лича.

А также - Оповещения Альянса, Рыцарь Смерти

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джайна Праудмур — Елена Соловьёва

Самую могущественную колдунью из ныне живущих озвучила актриса, озвучившая Тринити из «Матрицы».

А также - Тиранда Шелест Ветра, Волшебница, Жрица Луны

Тралл — Василий Косолапов

Он является воплощением мудрости, доблести, силы, отваги и доброты. Это описание подходит и к персонажу, и к диктору, который его озвучил.

А также - Рыцарь, Волчий всадник; Крестьяне, Орк-разведчик

Малфурион — Рогволд Суховерко

Ночной эльф, сильнейший и первый из друидов, брат-близнец Иллидана, также был озвучен Рогволдом Васильевичем.

А также - Архимаг Антонидас, Маннорот, Шаман, Тролль-знахарь, Вождь орков (Надсмотрщик), Могильщик, Посол (в начальном ролике Альянса)

Медив — Юльен Балмусов

Последний из Хранителей Тирисфаля говорит голосом советского и российского актёра театра и кино.

А также - Мурадин Бронзобород, Горный Король, Архимаг, Говорящий с духами

Утер Светоносный — Юрий Лученко

Первый паладин из Ордена Серебряной Длани, который повел свой орден на битву против Орды во времена Второй Войны, говорит голосом советского и российского актера театра и кино.

А также - Кэрн Кровавое Копыто, Паладин, Вождь минотавров

Громмаш Адский Крик — Дмитрий Назаров

Вождь клана Песни Войны обладает тем же голосом, что и Хагрид в компьютерных играх о Гарри Поттере.

А также - Бугай (+ оповещения Орды), Мастер Клинка, Мясник

Мал'Ганис — Павел Смеян

Выпускник ГМУ им. Гнесиных озвучил одного из натрезимов, посланных Архимондом в качестве тюремщика Короля-лича.

А также - Тикондрус, Анетерон, Мефисторот, Послушник (+ оповещения Нежити), Некромант, Тень, Повелитель Ужаса, Хранитель Рощи; Кенарий

Кел'Тузад — Владислав Копп

Одного из главных служителей Короля-лича озвучил бессменный автор и ведущий культовой программы «Модель для сборки».

А также - Наездник Грифона, Охотник за головами, Друид-медведь, Друид-ворон, Король Мёртвых (Лич), Сатир; Беорны, Королева гарпий

Сильвана Ветрокрылая — Лариса Гребенщикова

После вторжения Артаса в эльфийское королевство Кель'Талас, Сильвана стала банши. Ее озвучила актриса с узнаваемым голосом многих игр и аудиоспектаклей.

А также - Дриада, Банши; Азуна

Иллидан Ярость Бури — Виктор Цымбал

Голосом одному из главных «предателей» Азерота подарил выпускник РАТИ-ГИТИС, гордо носящий звание народного артиста Российской Федерации.

А также - Наездник ястреба, Охотник на демонов; Посол

Архимонд — Виктор Бохон

Один из величайших и ужаснейших представителей расы эредаров озвучил советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.

А также - Работник, Капитан; Страж меча

Шандрис Оперенная Луна — Людмила Гнилова

Легендарный часовой Ночных Эльфов и нынешний генерал армии Часовых говорит тем же голосом, что и многие голливудские красавицы!

А также - Крестьянки, Дети

Король Теренас Менетил II — Сергей Фролов

Отца Артаса озвучил актер, сыгравший множество запоминающихся ролей в популярных российских фильмах и сериалах.

А также - Лесной тролль, Одна из голов огра

Второстепенные персонажи

Гном-вертолётчик, Гном-стрелок, Целитель, Один из голосов орудийного расчёта, Раб, Один из голосов подрывной бригады — Александр Леньков

Нейтральный комментатор, Пехотинец (в катсценах), Один из голосов орудийного расчёта, Виверна, Минотавр, Ледяной тролль; Крестьяне, Командир Смотрящих в Ночь — Василий Дахненко

Вурдалак, Разбойники — Василий Фирсов

Нарратор в обучении, Один из голосов подрывной бригады, Одна из голов огра, Пилот дирижабля; Гоблин-торговец — Дмитрий Полонский

Лучница, Наездница гиппогрифа — Елена Чебатуркина

Охотница (+ оповещения Ночных эльфов) — Любовь Башинская

Пехотинец (юнит) — Сергей Ланбамин

Трейлер игры

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (7)

Ответить

Антонидас год назад

Забыли голоса юнитов, а там между прочим Леньков и Полонский.

Ответить

х год назад

Внизу. Хуже, что у них нет в базе варика TFT и Готики. Там очень многие голоса пересекаются, аж странно было, когда все говорят голосами Келя, Иллидана, приста, бугая.

Ответить

Повелитель Огня год назад

Вообще то назаров озвучивал кэрна
Ответить

нетопырь год назад

юнитов не указали, да, и вообще, какого черта строчку из песни Тэм вставили в игру? типа даже не спросив автора?