Кто озвучил фильм Звук свободы (2023) на русском?

Звук свободы, 2023

Sound of Freedom

Биография, триллер, криминал, драма

Страна: США, Мексика

О фильме

История Тима Балларда, бывшего агента правительства США, который уволился со службы, чтобы посвятить жизнь спасению детей от сексуального рабства.

Кто озвучил фильм Звук свободы на русском

Тим Баллард (Джеймс Кэвизел) — Василий Дахненко

Правительственного спецагента, рискующего жизнью ради спасения детей, дублировал артист Малого театра, который прежде уже сталкивался с Джеймсом Кэвизелом на озвучке боевика «План побега».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Вампиро (Билл Кэмп) — Александр Новиков

В свою очередь, Александр Борисович «заочно знаком» с Биллом Кэмпом по фильмам «Большая игра» и «Адская кухня». Оба актёра воплотили образ экс-наркоторговца, ставшего соратником Балларда.

Хорхе (Хавьер Годино) — Александр Коврижных

Офицер колумбийской полиции дублирован востребованным актёром, прежде говорившим за Криса Пайна в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).

Пабло (Эдуардо Верастеги) — Илья Крутояров

Богатый житель, сыгранный продюсером данного фильма, получил голос Майлза Теллера в «Топ Ган: Мэверик», Филавандреля (Том Кэнтон) в сериале «Ведьмак» и Виктора в «Аркейне».

Мигель (Лукас Авила) — Павел Россошанский

Звонкий голос мальчика, проданного в рабство, звучал в фильмах «Белфаст» (Джуд Хилл) и «Иллюзия побега» (Мило Ольсен), а также в популярном отечественном мультсериале «Волшебная кухня».

Росио (Кристал Апарисио) — Алиса Ефименко

Талантливая актриса, утверждённая на роль сестры Мигеля, тоже успешно занимается дубляжом с юных лет. Подтверждение тому - Мэйлин Ли в «Я краснею» и Милли Бобби Браун в «Очень странных делах».

Кэтрин Баллард (Мира Сорвино) — Елена Ивасишина

Интонации ряда киногероинь Розарио Доусон, Кейт Хадсон, Софии Майлс и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке) достались многодетной супруге Тима Балларда.