Кто озвучил фильм Я — значит Ястреб (2025) на русском?

Я — значит Ястреб, 2025

H Is for Hawk

Драма

Страна: Великобритания

О фильме

После внезапной смерти отца Хелен теряет опору в жизни. В попытке справиться с утратой она принимает неожиданное решение — покупает дикого ястреба по кличке Мейбл. Но появление в её жизни гордой и непокорной птицы приводит к неожиданным последствиям.

Кто озвучил фильм Я — значит Ястреб на русском

Хелен Макдональд (Клэр Фой) — Варвара Чабан

Покорившая Санкт-Петербург и Москву актриса снова дублирует Клэр Фой, здесь сыгравшую увлечённую ухаживанием за птицей девушку. Предыдущие проекты с этим тандемом -«Корона», «Человек на Луне» и «Исчезнувшая».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Мать Хелен (Линдси Дункан) — Регина Щукина

Низкий тембр актрисы театра на Фонтанке, помимо овдовевшей матери Хелен, получили Патриша Кларксон в «Бегущем в лабиринте», Фрэнсис Макдорманд в «‎Трагедии Макбета» и Сони Оконедо в «‎Смерти на Ниле».

Джеймс (Джош Дилан) — Артём Казюханов

Молодой театральный актёр, также окончивший СПбГАТИ и дублировавший Фердинанда Кингсли в нашумевшем сериале «Укрытие», получил роль брата Хелен, не меньше сестры тоскующего по отцу.

Стюарт (Сэм Спруэлл) — Андрей Кузнецов

Голос Ченнинга Татума из дилогии «Мачо и ботан», Гая Пирса из «Багрового рассвета» и Джошуа Далласа из телесериала «Однажды в сказке» приобрёл давний друг Хелен, помогающий ей в обучении ястреба.

Алисдер Макдональд (Брендан Глисон) — Максим Сергеев

6 лет назад характерная хрипотца популярного артиста театра и кино уже звучала из уст Брендана Глисона - в картине «Трагедия Макбета». Их вторая общая роль - умерший отец Хелен и Джеймса, газетный фотограф.