Фильм
Выживший (2015) — Актеры русского дубляжа
Выживший, 2015
The Revenant
Триллер, драма
Страна: США, Гонконг, Тайвань
О фильме
Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие — его сила воли. Он готов бросить вызов первобытной природе, суровой зиме и враждебным племенам индейцев, только чтобы выжить и отомстить Фицжеральду.
Кто озвучил фильм Выживший на русском
Хью Гласс (Леонардо ДиКаприо)
—
Сергей Бурунов
Представить себе Леонардо ДиКаприо без голоса Сергея Бурунова практически невозможно, а кто с нами несогласен — ну тогда мы даже не знаем...
Джон Фицджеральд (Том Харди)
—
Илья Исаев
Вот кого-кого, но Майкла Фассбендера, Джереми Реннера и Тома Харди Илья Исаев озвучивает на ура! Даже в таком тяжёлом фильме.
Капитан Эндрю Генри (Донал Глисон)
—
Иван Паршин
Роль капитана Эндрю Генри, которую играет Донал Глисон, на русский язык дублирует Иван Паршин — талантливый питерский актёр.
Джим Бриджер (Уилл Поултер)
—
Глеб Гаврилов
Если Уилла Поултера вы ранее могли видеть, значит, и Глеба Гаврилова могли ранее слышать — оба талантливые и востребованные в своих кругах.
Хоук (Форрест Гудлак)
—
Иван Чабан
Ещё до прорывной роли Человека-Паука для Marvel Иван Чабан был задействован в процессе дубляжа «Выжившего».
Андерсон (Пол Андерсон)
—
Борис Хасанов
Не можете вспомнить, где вы раньше могли слышать этот голос? Может, в мультфильме Disney «Зверополис»?
Второстепенные персонажи
Мёрфи —
Александр Аравушкин
Фрайман —
Сергей Козик
Бекетт —
Дмитрий Стрелков
Дополнительные голоса: Андрей Матвеев, Валерий Смекалов, Алексей Макрецкий, Артём Веселов, Вадим Бурлаков, Виталий Крылов, Александр Солдатов
Комментарии (1)