Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

В осаде (1992) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2019 году
В осаде
В осаде, 1992
Under Siege
Боевик, триллер
Страна:  США, Франция

О фильме

Линкор ВМС США «Миссури», снятый с боевой службы, направляется к берегам США. Во время перехода его захватывают террористы, которые хотят воспользоваться оставшимся на борту оружием для достижения своих целей. Им почти это удаётся, но тут в дело вмешивается кок корабля — бывший командир спецподразделения морской пехоты Кейси Райбек.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм В осаде на русском

Кейси Райбек Евгений Рубцов
Артист, кому была доверена роль экс-командира морской пехоты, ныне корабельного кока, имеет в дубляжном багаже таких знаменитостей, как Роберт Шиэн в сериале «Академия Амбрелла» и Энди Сэмберг в «Зависнуть в Палм-Спрингс».

А также - Энсин Тейлор, Рамирес

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Уильям Стрэнникс Андрей Вальц
Уильям Стрэнникс (Томми Ли Джонс) — Андрей Вальц
Глава террористов, некогда работавший на ЦРУ, приобрёл характерный тембр актёра, закадровая фильмография которого включает в себя и Джокера в исполнении Хоакина Феникса, и Джафара, сыгранного Марваном Кензари.
Питер Крилл Александр Носков
Не менее узнаваемым голосом экранных героев Тайриза Гибсона, Джейми Фокса, Омари Хардвика и Джейсона Флеминга заговорил коммандер-социопат, который втайне сотрудничает со Стрэнниксом.
Джордан Тейт Татьяна Абрамова
Востребованная актриса, говорившая за Энди Мэтичак из ребута «Хэллоуин» и его сиквела, Эмили Бейдер в последнем «Паранормальном явлении» и Вай из «Аркейна», озвучила модель с обложки журнала, примкнувшую к Райбеку.
Даумер Геннадий Новиков
Хрипотца Джоша Бролина в «Дюне», Антонио Бандераса в «Анчартед: На картах не значится», Чарльза Парнелла в «Топ Ган: Мэверик» и множества других мировых звёзд принадлежит главному подручному Стрэнникса.

А также - Адмирал Бейтс, Кэлавэй, Буш

Капитан Адамс Никита Прозоровский
Капитан линкора «Миссури», ко дню рождения которого Райбек и готовит еду, получил тембр, много раз замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.

А также - Питт, Трентон, Грэнджер

Том Брейкер Александр Лучинин
Келвина Харрисона в «Ассистенте звезды», Уильяма Моусли в «Средневековье», Генри Голдинга в «Бросок кобры: Снейк Айз» и бывшего начальника Стрэнникса из ЦРУ объединяет тембр Александра.

А также - Такман, Зиггс

Второстепенные персонажи

Капитан Гарза, Баллард, Кейтс — Владимир Паляница
Рядовой Нэш — Сергей Анненков

Гемини, 1994

Роли озвучивали:

Кейси Райбек — Сергей Паршин
Уильям Стрэнникс — Геннадий Богачёв
Питер Крилл — Владимир Ерёмин
Джордан Тейт — Елена Павловская
Том Брейкер — Александр Демьяненко
Рамирес — Андрей Краско
Рядовой Нэш — Валерий Захарьев

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (1)

  1. это тв 3 переводили был ещё раний перевод 5 месяцев назад
    это тв 3 переводили, был ещё раний перевод
Отмена

Смотрите также

Зелёный Шершень
2011, боевик, комедия, криминал, США
Доктор Сон
2019, триллер, драма, фэнтези, ужасы, США
Шакал
1997, боевик, триллер, криминал, США, Великобритания, Франция, Германия, Япония
Мистер и миссис Смит
2005, боевик, комедия, триллер, криминал, США