Кто озвучил фильм Сноуден (2016) на русском?

Сноуден, 2016

Snowden

Триллер, драма, криминал, биография

Страна: США, Великобритания, Франция, Германия

О фильме

Он мечтал продолжить семейную традицию и посвятить свою жизнь служению Родине. Он безоговорочно верил в правительство США и поддерживал антитеррористическую программу. На заре его карьеры в спецслужбах никто, даже он сам, не мог бы предположить, что именно он, Эдвард Сноуден, совершит самое крупное разоблачение в мировой истории, обнародовав секретные документы, касающиеся тотальной слежки США за своими гражданами и гражданами других государств. Открыв миру глаза на правду, он навсегда закрыл для себя двери в счастливое будущее: отказался от карьеры, любимой девушки и Родины, которая назвала его предателем...

Кто озвучил фильм Сноуден на русском

Эдвард Сноуден (Джозеф Гордон-Левитт) — Александр Гаврилин

Александр утверждён на роль Джозефа Гордона-Левитта в третьем фильме (два предыдущих - «Киллер» и вторая часть «Города грехов»). Его герой - программист, работавший на ЦРУ и вынужденный бежать из США.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Линдси Миллс (Шейлин Вудли) — Лина Иванова

Шейлин Вудли уже говорила голосом Лины во всех трёх картинах из серии «Дивергент», а в этом байопике она сыграла блогера-гимнастку, которая познакомилась со Сноуденом через интернет.

Лора Пойтрас (Мелисса Лео) — Любовь Германова

В свою очередь, Любовь Алексеевна успела подарить свои запоминающиеся интонации Мелиссе Лео в боевиках «Падение Олимпа» и «Великий уравнитель». Здесь ей было доверено дублировать режиссёра-документалиста.

Гленн Гринвальд (Закари Куинто) — Пётр Иващенко

Один из знаковых образов Петра в дубляже - Спок в исполнении Закари Куинто в трилогии «Звёздный путь». Он вернулся к голливудскому коллеге, сыгравшему журналиста, с кем Сноуден тайно встречается в Гонконге.

Юэн Макаскилл (Том Уилкинсон) — Никита Прозоровский

Шотландскому корреспонденту достались интонации, неоднократно замеченные в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и многих-многих других.

Тревор Джеймс (Скотт Иствуд) — Антон Савенков

Начальник Сноудена в центре слежки на Гавайях озвучен артистом, чей тембр ассоциируется с рядом киногероев Генри Кавилла - в частности, это Супермен из киновселенной DC.

А также - Доктор Стиллвелл

Корбин О'Брайан (Рис Иванс) — Валерий Сторожик

С Рисом Ивансом, который появился в роли заместителя директора ЦРУ, многолетний артист театра им. Моссовета столкнулся ещё в трёх фильмах - «Золотой век», «Опасные секреты» и «Мисс Плохое поведение»..

Агент в Женеве (Тимоти Олифант) — Иван Калинин

Офицер ЦРУ дублирован тем же актёром, который говорил и за Джареда Лето в «Морбиусе» и «Не сработало», и за Бена Уишоу в двух фильмах бондианы («Спектр» и «Не время умирать»).

Гэбриел Сол (Бен Шнетцер) — Олег Новиков

Выпускник ИСИ и режиссёрского факультета ВГИКа, вставший на роль хакера из Агентства национальной безопасности, также известен по озвучке Дэниела Калуи в хорроре «Прочь».

Хэнк Форрестер (Николас Кейдж) — Александр Рахленко

А криптоаналитика и компьютерного эксперта дублировал популярный актёр и режиссёр, для которого Николас Кейдж стал практически как родной - и всё началось 10 лет назад с «Оружейного барона».