Кто озвучил «Подай знак»

ПерсонажФридаНаоми Эки Русский голосКатя ХейфецАктёр дубляжа

Полтора года назад Екатерина дублировала Наоми Эки в байопике «Уитни Хьюстон: Потанцуйте со мной» - и это стало одной из её первых главных ролей за кадром. Теперь же обе актрисы перевоплотились в маникюрщицу, приглашённую на частный остров.

ПерсонажСлэйтер КингЧеннинг Татум Русский голосГригорий ЛайковАктёр дубляжа

У музыканта из Беларуси весьма богатый перечень озвученных знаменитостей - Остин Батлер, Райан Гослинг, Майкл Б. Джордан, Крис Прэтт, Закари Ливай, Олден Эренрайк... А здесь он дублирует харизматичного и загадочного магната.

ПерсонажДжессАлия Шокат Русский голосМаргарита КоршАктёр дубляжа

Тембр Эллы Джей Баско из кинокомикса «Хищные птицы», Николы Кохлан из костюмированной драмы «Бриджертоны», Ханны Уэддингэм из «Каскадёров» и Шерон Руни из «Кошачьих миров Луиса Уэйна» достался официантке, подруге Фриды.

ПерсонажСараАдриа Архона Русский голосАлександра ФилатоваАктёр дубляжа

В послужном списке радиоведущей, актрисы дубляжа и тренеру по технике речи из Беларуси - не только экс-участница реалити-шоу, но и Дженнифер Лопес в «Билете в рай», Селин Дион в «Люби снова» и Кейт Маккиннон в роли Странной Барби.

ПерсонажВикКристиан Слейтер Русский голосИгорь ПоповАктёр дубляжа

Характерный голос делового партнёра Слэйтера принадлежит десяткам персонажей топовых видеоигр, Джону Сине в десятом «Форсаже», Тоби Хассу в хорроре «Орудия» и Нэйтану Джонсу (Риктус Эректус) в «Фуриосе».

ПерсонажКодиСаймон Рекс Русский голосДмитрий ТихоновАктёр дубляжа

Повар и давний друг Слэйтера дублирован актёром, ставшим известным ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в блокбастере «Оппенгеймер».

ПерсонажТомХэйли Джоэл Осмент Русский голосСавва СамодуровАктёр дубляжа

Выпускника ГИТИСа, приглашённого на ди-джея (в детстве снимавшегося в кино), можно увидеть в сериале «Другие», а услышать - за Симу Лю в суперхите 2023 года «Барби» и Самсона Кайо в суперхите 2025 года «F1».

ПерсонажСтейсиДжина Дэвис Русский голосСофия ГабелияАктёр дубляжа

Помощница Слэйтера, отобравшая телефоны у Фриды и Джесс, озвучена актрисой и телеведущей, за плечами которой - Саманта Мортон в «Её правда», Флоренс Пью в «Не беспокойся, дорогая» и Кайли Миноуг в сериале «Резиденция».

ПерсонажРичКайл Маклахлен Русский голосГеоргий ВардиашвилиАктёр дубляжа

Интонации тбилисского диктора тоже были связаны с немалым числом звёзд - как с Робертом Дауни-мл. в вышеупомянутом «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь он - в роли личного психотерапевта Слэйтера.