Фильм
Подай знак (2024) — Актеры русского дубляжа
Подай знак, 2024
Blink Twice
Триллер, драма
Страна: США
О фильме
Переодевшись в вечерние платья, Фрида и Джесс проникают в качестве гостей на приём, где они должны были работать официантками. Там Фрида знакомится со своим кумиром, IT-миллионером Слейтером Кингом, и хорошо проводит вечер в его компании, а затем он приглашает девушек и других гостей на свой частный тропический остров. В течение нескольких дней компания веселится — изысканные блюда, дорогой алкоголь и наркотики — но вскоре Фрида замечает, что происходит что-то странное.
СГЕНЕРИРУЙТЕ ЛЮБОЕ
ФОТО И ВИДЕО
В БОТЕ ЗА 60 СЕКУНД
ФОТО И ВИДЕО
В БОТЕ ЗА 60 СЕКУНД
Кто озвучил фильм Подай знак на русском
Фрида (Наоми Эки)
—
Катя Хейфец
Полтора года назад Екатерина дублировала Наоми Эки в байопике «Уитни Хьюстон: Потанцуйте со мной» - и это стало одной из её первых главных ролей за кадром. Теперь же обе актрисы перевоплотились в маникюрщицу, приглашённую на частный остров.
Слэйтер Кинг (Ченнинг Татум)
—
Григорий Лайков
У музыканта из Беларуси весьма богатый перечень озвученных знаменитостей - Остин Батлер, Райан Гослинг, Майкл Б. Джордан, Крис Прэтт, Закари Ливай, Олден Эренрайк... А здесь он дублирует харизматичного и загадочного магната.
Джесс (Алия Шокат)
—
Маргарита Корш
Тембр Эллы Джей Баско из кинокомикса «Хищные птицы», Николы Кохлан из костюмированной драмы «Бриджертоны», Ханны Уэддингэм из «Каскадёров» и Шерон Руни из «Кошачьих миров Луиса Уэйна» достался официантке, подруге Фриды.
Сара (Адриа Архона)
—
Александра Филатова
В послужном списке радиоведущей, актрисы дубляжа и тренеру по технике речи из Беларуси - не только экс-участница реалити-шоу, но и Дженнифер Лопес в «Билете в рай», Селин Дион в «Люби снова» и Кейт Маккиннон в роли Странной Барби.
Вик (Кристиан Слейтер)
—
Игорь Попов
Характерный голос делового партнёра Слэйтера принадлежит десяткам персонажей топовых видеоигр, Джону Сине в десятом «Форсаже», Тоби Хассу в хорроре «Орудия» и Нэйтану Джонсу (Несмертный Джо) в «Фуриосе
Коди (Саймон Рекс)
—
Дмитрий Тихонов
Повар и давний друг Слэйтера дублирован актёром, ставшим известным ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в блокбастере «Оппенгеймер».
Том (Хэйли Джоэл Осмент)
—
Савва Самодуров
Выпускника ГИТИСа, приглашённого на ди-джея (в детстве снимавшегося в кино), можно увидеть в сериале «Другие», а услышать - за Симу Лю в суперхите 2023 года «Барби» и Самсона Кайо в суперхите 2025 года «F1».
Стейси (Джина Дэвис)
—
София Габелия
Помощница Слэйтера, отобравшая телефоны у Фриды и Джесс, озвучена актрисой и телеведущей, за плечами которой - Саманта Мортон в «Её правда», Флоренс Пью в «Не беспокойся, дорогая» и Кайли Миноуг в сериале «Резиденция».
Рич (Кайл Маклахлен)
—
Георгий Вардиашвили
Интонации тбилисского диктора тоже были связаны с немалым числом звёзд - как с Робертом Дауни-мл. в вышеупомянутом «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь он - в роли личного психотерапевта Слэйтера.
Второстепенные персонажи
Лукас —
Даниил Постников
Камилла —
Изабелла Богданова
Хезер —
Анна Андреева
Стэн —
Иван Стависский
Ведущий —
Владимир Новосардов
Дополнительные голоса: Алексей Ерохин, Ярослава Туревская, Диана Нерсесова, Бека Медзмариашвили, Дарья Паращак, Яна Дели




Комментарии (0)