Кто озвучил фильм Операция «Мёртвый снег» (2009) на русском?

Операция «Мёртвый снег», 2009

Død snø

Ужасы, комедия, боевик

Страна: Норвегия

О фильме

Группа студентов-медиков отправляется в горы, чтобы провести там несколько дней на каникулах. Вместо отдыха и развлечений на идиллической норвежской природе молодые люди попадают в кошмарный сон — им приходится противостоять отряду нацистских зомби-солдат.

Кто озвучил фильм Операция «Мёртвый снег» на русском

Мартин Хэдвен (Вегар Хоел) — Василий Дахненко

Спокойного и миролюбивого медика, не переносящего вида крови, дублировал замечательный артист Малого театра, чей голос связан с кинообразами Бена Аффлека, Брэдли Купера и Мэттью Макконахи.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Рой Тойвонен (Стиг Фроде Хенриксен) — Александр Коврижных

У студента, любящего подшучивать над товарищами и ругаться, - интонации актёра, прежде говорившего за Криса Пайна в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).

Ханна Делон (Шарлотта Фрогнер) — Марианна Шульц

Девушка Мартина озвучена востребованной актрисой театра им. О. Табакова, за которой в российском прокате были закреплены Кейт Уинслет, Моника Беллуччи и Пенелопа Крус.

Вегард Ростен (Ласс Валдал) — Михаил Тихонов

Немногословный студент, знающий дорогу до заброшенного домика в горах, получил узнаваемый голос актёра и режиссёра, ассоциирующийся с ключевыми образами Джейка Джилленхола.

Лив (Эви Кассет Рёстен) — Юлия Черкасова

Те, кто неоднократно смотрел поттериану или играл в Apex Legends, признают нотки Нимфадоры Тонкс (Наталия Тена) и Мэри Сомерс (она же Хорайзон) у легкомысленной подруги Ханны.

Эрленд Джонсен (Йеппе Бек Лаурсен) — Илья Хвостиков

Лучший друг Роя, увлекающийся голливудскими фильмами, приобрёл интонации Шайи Лабафа в первых трёх частях «Трансформеров» и Мартина Фримана в фэнтези-трилогии «Хоббит».

Крис Фрогнер (Дженни Скавлан) — Татьяна Шитова

Двоюродную сестру озвучила популярная актриса, которая за своё время работы у микрофона «встретилась» со знаменитостями уровня Скарлетт Йоханссон и Натали Портман.

Странник (Бьорн Сундквист) — Александр Новиков

За таинственного мужчину говорил актёр и режиссёр, чей характерный голос украсил киногероев Джона Гудмана, Алека Болдуина, Мела Гибсона, Джеймса Гандольфини и многих других звёзд.

Дополнительные голоса: Сергей Чихачёв