Кто озвучил фильм Ной (2014) на русском?

Ной, 2014

Noah

Драма, приключения, фэнтези

Страна: США

О фильме

Библейские сюжеты давно и прочно вошли в нашу жизнь: вряд ли есть человек, не знающий о запретном плоде или о первородном грехе. Одной из наиболее известных историй, имеющих аналоги практически в любой религии и в мифологии разных народов, является история о Великом потопе – бедствии, которым Бог наказал человечество за его многочисленные грехи и покарал всех, кто не хотел жить по заветам Создателя.

Единственным праведным человеком на Земле был Ной – набожный отец семейства, которого начали посещать ужасные видения конца света. Поняв, что людей ждёт неминуемая гибель, Ной принялся за строительство ковчега – гигантского корабля, который должен был защитить его семью и его самого от бушующих волн. Однако Ною пришлось бороться не только со стихией и собственными страхами, но и с вполне осязаемым человеческим злом: люди, прослышавшие о строительстве корабля и опасающиеся за свою жизнь, тоже захотели спастись. Только вот для них не было места в Ноевом ковчеге.

Кто озвучил фильм Ной на русском

Ной (Рассел Кроу) — Денис Беспалый

Последний праведник на Земле, которому приходит Божье видение, дублирован актёром, который впервые был утверждён на Рассела Кроу в картине «Большая игра». После неё Денис говорил за Кроу ещё в десятке фильмов!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Ноема (Дженнифер Коннелли) — Рамиля Искандер

Актриса РАМТа в очередной раз встала на роль Дженнифер Коннелли незадолго после выхода фантастической мелодрамы «Любовь сквозь время». Её новая героиня - жена Ноя, мать троих детей.

Тубал-Каин (Рэй Уинстон) — Владимир Ерёмин

Заклятого врага Ноя озвучивал замечательный артист театра и кино, чья характерная хрипотца в течение долгих лет звучала из уст персонажей Аль Пачино, Микки Рурка, Дастина Хоффмана и не только.

Мафусаил (Энтони Хопкинс) — Рудольф Панков

Рудольф Николаевич, дублировавший деда Ноя, вновь удостоился чести говорить за своего зарубежного ровесника, с которым он был связан и в «Сердцах в Атлантиде», и в «Красном Драконе», и в фильмах Marvel.

Сим (Дуглас Бут) — Станислав Тикунов

У старшего сына Ноя - тембр актёра «Ленкома», звучавший в двух фильмах «Kingsman» и сериале «Чёрная птица» за Тэрона Эджертона, а также в дилогии «Оно» и четвёртой части «Джона Уика» за Билла Скарсгарда.

Хам (Логан Лерман) — Дмитрий Череватенко

Дмитрия знают и по голосу, и в лицо. Кроме второго ребёнка в семье Ноя, он говорил за Джейдена Мартелла в «Достать ножи», Тома Глинна-Карни в «Дюнкерке» и титульных персонажей мультсериала «Финес и Ферб».

Иафет (Лео Макхью Кэрролл) — Лев Аксельрод

Талантливый юноша, покоривший публику своими выступлениями в вокальных проектах, дублировал младшего сына Ноя и Ноемы. А в «Мире Юрского периода» он озвучил Ника Робинсона.

Ила (Эмма Уотсон) — Наталья Терешкова

Работая у микрофона более 10 лет, Наталья «перевоплощалась» и в Хлою Грейс Морец, и в Хейли Стайнфелд, и в Мию Васиковску, и в Мэйбл Пайнс из «Гравити Фолз». В этом же фильме - в сироту, ставшую женой Сима.

На'эль (Мэдисон Девенпорт) — Татьяна Ермилова

Голос актрисы и телеведущей неоднократно приобретали экранные героини Бри Ларсон, Терезы Палмер, Алисии Викандер и Эйсы Гонсалес. Здесь он достался беженке, в которую влюбляется Хам.