Быстрый заказ
Фильм

Назад в будущее (1985) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2010 году
Назад в будущее
Назад в будущее, 1985
Back to the Future
Фантастика, комедия, приключения
Страна:  США

О фильме

Подросток Марти с помощью машины времени, сооружённой его другом-профессором доком Брауном, попадает из 80-х в далёкие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, ещё подростками, и другом-профессором, совсем молодым.

Кто озвучил фильм Назад в будущее на русском

Марти МакФлай Прохор Чеховской
Дублировать на русский язык одного из главных персонажей досталось Прохору Чеховскому — Лютику из сериала Netflix «Ведьмак».
Доктор Эмметт Браун Вячеслав Баранов
В русской версии фильма доктор Эмметт Браун разговаривал голсоом Вячеслава Баранова — талантливого, но уже оставившего нас актёра.
Лоррейн Бейнс Лариса Некипелова
Голос бешеной белки Сэнди из «Губки Боба» плавно перекочевал в голос героини Лии Томпсон из этого фильма.
Джордж МакФлай Диомид Виноградов
Знали ли вы, что голосом Диомида также чуть ли не на постоянной основе говорит Джона Хилл? Наверное, для киноманов это не открытие...
Бифф Таннен Всеволод Кузнецов
Бифф Таннен (Томас Ф. Уилсон) — Всеволод Кузнецов
Помимо режиссуры процесса дубляжа многих киноновинок Всеволод Кузнецов также озвучил и Томаса Ф. Уилсона.
Дженнифер Паркер Наталья Грачёва
Несменный голос Джессики Честейн и Дженнифер Лоуренс в десятках фильмов их карьеры. Неужели не узнали?
Дэйв МакФлай Александр Носков
Если вы смотрели «Терминатор: Генезис», то и голос Дэйва МакФлая — то есть, Александра Носкова — должны знать.
Сэм Бэйнс Пётр Иващенко
Сэм Бэйнс (Джордж ДиЧенцо) — Пётр Иващенко
Знали ли вы, что Джордж ДиЧенцо в русском дубляже говорит тем же голосом, что и Дэдпул? Ну, наверное, узнали и без нас...
Стелла Бэйнс Ольга Голованова
Стелла Бэйнс (Фрэнсис Ли МакКейн) — Ольга Голованова
Если вы скажите, что ни разу не слышали Ольгу Голованову, то мы просто скажем, что она озвучила более пятисот фильмов и, наверное, ещё столько же телепередач. Задумались?
Мистер Стриклэнд Сергей Вещев
Сергей Вещев — потрясающий артист, других в дубляже не бывает — озвучил роль персонажа Джеймса Толкана.
Дополнительные голоса: Владимир Герасимов, Александр Новиков

Трейлер фильма

Смотрите также

Новые мутанты
2020, ужасы, фантастика, боевик, США
На высоте мечты
2021, мюзикл, мелодрама, драма, США
Последняя капля
2020, драма, комедия, США
Грейхаунд
2020, военный, боевик, история, США, Китай, Канада