Кто озвучил фильм Лазурный берег (2015) на русском?

Лазурный берег, 2015

By the Sea

Драма, мелодрама

Страна: США, Франция, Мальта

О фильме

Франция. Середина 1970-х. Ванесса, бывшая танцовщица, и её муж Роланд, американский писатель, путешествуют вместе по стране. Понемногу они начинают отдаляться друг от друга, но всё меняется, когда они задерживаются в одном тихом приморском городке…

Кто озвучил фильм Лазурный берег на русском

Роланд (Брэд Питт) — Юрий Деркач

Успешного писателя из США, проживающего с супругой во Франции, дублировал востребованный актёр и диктор, знакомый с Брэдом Питтом не понаслышке - ведь именно он говорил за него в «Трое», «Древе жизни», «Ярости» и не только.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Ванесса (Анджелина Джоли) — Ольга Зубкова

Экс-танцовщица и супруга Роланда сыграна режиссёром, сценаристом и продюсером этого фильма, А её русский голос известен зрителям благодаря картинам «Александр», «Мистер и миссис Смит», «Ложное искушение», «Подмена» и «Солт».

Лиа (Мелани Лоран) — Наталья Грачёва

Девушка из номера по соседстве с Роландом и Ванессой приобрела тембр актрисы, прежде говорившей за Мелани Лоран в «Бесславных ублюдках» и «Враге». Наиболее же часто дублированные ей звёзды - Джессика Честейн и Дженнифер Лоуренс.

Франсуа (Мельвиль Пупо) — Вадим Медведев

Муж Лии, отмечающий с ней медовый месяц, говорит голосом актёра театра и кино, годом позже утверждённого на Персиваля Грейвса (Колин Фаррелл) в картине «Фантастические твари и где они обитают».

Дополнительные голоса: Василий Дахненко