Быстрый заказ
Фильм

Красавица и чудовище (2017) Актеры русского дубляжа

Красавица и чудовище
Красавица и чудовище, 2017
Beauty and the Beast
Мюзикл, фэнтези, мелодрама
Страна:  США

О фильме

Обозлённая Волшебница превратила принца Адама в отвратительное чудовище за то, что тот был злым, самовлюблённым и грубым. Чтобы снять чары с себя и слуг своего замка, ему необходимо научиться быть добрым, любить и быть любимым. Произойти это должно до того, как с розы, подаренной Волшебницей, упадёт последний лепесток. В далёкой деревушке живёт красивая девушка по имени Белль. Однажды её отец Морис отправляется на ярмарку, но по дороге сбивается с пути. Оказавшись в заколдованном замке, он становится пленником Чудовища. Белль спешит отцу на помощь.

Кто озвучил фильм Красавица и чудовище на русском

Белль Юлия Довганишина
Белль (Эмма Уотсон) — Юлия Довганишина
Согласитесь, непривычно слышать за Эмму Уотсон кого-то кроме Лины Ивановой, но, скажем вам, Юлия справилась не хуже!
Чудовище / Принц Адам Андрей Бирин
Голос Андрея Бирина звучал... не поверите, но в
«Холодном сердце». Андрей там дублировал Кристоффа!
Гастон Дмитрий Ермак
Гастон (Люк Эванс) — Дмитрий Ермак
Обаятельный Люк Эванс играет, увы, не самого обаятельного героя фильма, однако, с дубляжом-то ему точно повезло!
Лефу Вадим Мичман
Лефу (Джош Гад) — Вадим Мичман
Друга Гастона, из-за которого возрастное ограничение в России резко взлетело, дублировал талантливый Вадим Мичман.
Морис Александр Давыдов
Морис (Кевин Клайн) — Александр Давыдов
Для известного театрального артиста роль отца Белль стала одной из немногих главных в дубляже...и, к сожалению, последней в жизни.
Люмьер Евгений Вальц
Люмьер (Юэн МакГрегор) — Евгений Вальц
Кстати говоря, вам тоже послышался Джеймс МакЭвой? О, так ведь дублировал Люмьера именно этот актёр!
Когсворт Владимир Левашёв
Когсворт (Иэн Маккеллен) — Владимир Левашёв
Владимир Сергеевич прежде говорил за Иэна Маккеллена в телефильме «Костюмер», а здесь он озвучил, в основном, его «часовое» воплощение.
Миссис Поттс Анна Гученкова
Несомненно потрясающая актриса в этом фильме воплотила образ миссис Поттс — чайничка. А вот в русском дубляже роль досталась харизматичной и яркой актрисе.
Чип Давид Хиникадзе
Чип (Нэйтан Мак) — Давид Хиникадзе
Подающий большие надежды актёр, также исполнивший все песни, дублировал в фильме роль Чипа — сына миссис Поттс.
Маэстро Каденца Алексей Россошанский
Тот самый голос Московского метрополитена - ещё и заядлый участник мюзиклов. Вот и в этом фильме ему предстояло показать свой талант: он озвучил и спел за живой клавесин.
Плюметт Татьяна Шитова
Плюметт (Гугу Эмбата-Ро) — Татьяна Шитова
Невозможно услышать Плюметт и не узнать голос Скарлетт Йоханссон! Не узнали? А вот мы не верим!
Агата Юлия Баранчук
Агата (Хэтти Морахэн) — Юлия Баранчук
От лица этой колдуньи ведётся повествование в начале фильма, а текст читает творческий консультант по его дубляжу, в прошлом - диджей на радио.

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Чудо-женщина
2017, фантастика, боевик, военный, США, Китай, Гонконг
Хеллбой
2019, фэнтези, боевик, приключения, США, Великобритания, Болгария, Канада, Португалия, Франция
Телохранитель жены киллера
2021, боевик, комедия, США, Великобритания
Рождество на двоих
2019, драма, мелодрама, комедия, Великобритания, США