Кто озвучил фильм Фокус (2015) на русском?

Фокус, 2015

Focus

Драма, мелодрама, комедия, криминал

Страна: США, Аргентина

О фильме

История об опытном мошеннике, который влюбляется в девушку, делающую первые шаги на поприще нелегального отъёма средств у граждан. Отношения становятся для них проблемой, когда обнаруживается, что романтика мешает их нечестному бизнесу.

Кто озвучил фильм Фокус на русском

Никки Спёрджен (Уилл Смит) — Всеволод Кузнецов

Руководивший дубляжом всего фильма актёр в пятый раз встал на роль Уилла Смита. Его новый персонаж - потомственный карманник, шулер и мошенник по кличке «Зефир».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джесс Барретт (Марго Робби) — Татьяна Шитова

У молодой воровки и аферистки - нотки востребованной актрисы, уже звучавшие из уст Марго Робби в ставшем классикой фильме Мартина Скорсезе «Волк с Уолл-Стрит».

Рафаэль Гаррига (Родриго Санторо) — Сергей Смирнов

Театральный артист и режиссёр, чьи интонации зрители ассоциируют с ключевыми ролями Джейми Дорнана, Джеймса МакЭвоя и Криса Прэтта, был утверждён на миллиардера, владельца гоночной команды.

Оуэнс (Джеральд Макрейни) — Тимофей Спивак

Могучий голос киноактёра, коим был снабжён Венсан Кассель в дилогии «Враг государства №1» и Пол Хоган в «Крокодиле Данди», приобрёл руководитель службы безопасности Гарриги.

Лиюань Цзе (Б. Д. Вонг) — Диомид Виноградов

Ранее Б. Д. Вонг имел тембр Диомида в дублированной 3D-версии фильма «Парк Юрского периода», позже - в фантастике «Космос между нами». Здесь же оба актёра перевоплотились в игрока из Гонконга.

Фархад (Адриан Мартинес) — Константин Карасик

Одного из членов команды Никки было доверено озвучить характерному артисту Театра сатиры, украсившему образы Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

Хорст (Бреннан Браун) — Владимир Басов (мл.)

Сын известного артиста, активно работающий в качестве режиссёра телесериалов, не забывает и об актёрской деятельности - им дублирован ещё один партнёр Никки по мошенничеству.