Кто озвучил м/ф В чужой шкуре (2026) на русском?

В чужой шкуре, 2026

Swapped

Фэнтези, комедия, приключения, семейный

Страна: США

О мультфильме

Маленькое лесное существо Олли и величественная птица Айви, которая охотится на него, волшебным образом меняются телами. Чтобы снова оказаться в своей шкуре, им приходится объединить силы и вместе отправиться в приключение.

Кто озвучил м/ф В чужой шкуре на русском

Олли (Майкл Б. Джордан) — Андрей Домнин

Несколько лет Андрей выступал на сцене театра Стаса Намина, а сейчас его тембр звучит из уст знаменитостей (например, ёж Шэдоу в третьем «Сонике в кино»). Здесь же он вызван на озвучку выдроподобного зверька пуку.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Айви (Джуно Темпл) — Софа Чудновская

Некогда встреченная юным Олли зелёная птица-яван говорит голосом джазовой певицы из северной столицы. Её настоящий прорыв случился в этом году после появления Руми из «Кей-поп охотниц на демонов».

Бугл (Трейси Морган) — Сергей Колешня

Характерный артист и радиоведущий, кого можно было увидеть в телесериалах «Формула мести» и «Художник», а услышать - в мультиках про Губку Боба (Юджин Крабс), подарил свою хрипотцу фиолетовому окуню.

Калу (Седрик «Развлекатель») — Кирилл Сафонов

Долгие годы Кирилл был известен по участию в мелодрамах и детективах, а здесь его голос заполучил отец Олли. А раньше - Джейсон Стэйтем во второй части «Мэг», Стэнли Туччи в «Электрическом штате» и даже герои культового «Бен 10»!

Калли (Жустина Мачадо) — Юлия Марычева

Выпускница ГИТИСа, три сезона игравшая на сцене театра им. Маяковского, была утверждена на роль заботливой матери Олли. А в нашумевшем сериале «Уэнздей» Юлия озвучивает Бьянку (Джой Сандей).

Вайолет (Амбика Мод) — Полина Пахомова

Нотки сестры Айви наверняка известны геймерам по громким тайтлам: Final Fantasy XV (Лунафрейя), Resident Evil: Village (Матерь Миранда), The Quarry (Эбигейл Блиг)...ну и, разумеется, принцесса Пич в «Братьях Супер Марио».

Лили (Лолли Адефопе) — Валерия Буздыгар

В ряде анимационных проектов про Барби звонким голосом Валерии говорит Стейси, в «Говорящем Томе и друзьях» - кошка Анджела, в новых «Черепашках-ниндзя» - Эйприл О'Нил. Её новый образ - младшая сестрёнка Айви и Вайолет.

Бабушка (Тата Вега) — Татьяна Аркушенко

Много лет Татьяна Владимировна выступала в различных украинских театрах. Начав проживать в Израиле, она действует в новом амплуа - за кадром. В польской комедии «Всё за одного» она дублирует Анну Сенюк, а в этом мультфильме - бабушку Олли.