Кто озвучил м/ф Только во сне (2025) на русском?

Только во сне, 2025

In Your Dreams

Фэнтези, комедия, приключения, семейный

Страна: США

О мультфильме

Однажды юная Стиви и её младший брат Эллиот, полная её противоположность, находят книгу, в которой рассказывается о Песочном человеке. Песочный человек даёт людям сны и может осуществить любую мечту. Вместе дети отправляются в мир снов, чтобы найти этого персонажа и загадать заветное желание — спасти брак родителей и сохранить их семью.

Кто озвучил м/ф Только во сне на русском

Стиви (Джоли Хоанг-Раппапорт) — Полина Пахомова

Нотки девочки, которая мечтает о семейной гармонии, наверняка известны геймерам по достаточно громким тайтлам: Final Fantasy XV (Лунафрейя), Resident Evil: Village (Матерь Миранда), The Quarry (Эбигейл Блиг)...ну и, разумеется, принцесса Пич в «Братьях Супер Марио».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Эллиот (Элиас Янссен) — Василиса Белостоцкая

Начиная с прошлого года Василиса занимается ответственным делом - дарит свой голосок не только сверстницам (Аликс Уэст Лефлер в сериале «Моя жизнь с мальчиками Уолтер»), но и сверстникам! И в их число вошёл неугомонный 8-летний брат Стиви.

Болтони-Тони (Крэйг Робинсон) — Андрей Домнин

Несколько лет Андрей выступал на сцене театра Стаса Намина, а сейчас его тембр звучит из уст знаменитостей (например, ёж Шэдоу в третьем «Сонике в кино»). Здесь же он вызван на озвучку одноглазого жирафика - любимой мягкой игрушки Эллиота.

Майкл Тинг (Папа) (Симу Лю) — Евгений Зайцев

За прошедшие два года артист мюзиклов успел снабдить своим тембром Тэрона Эджертона в «Ручной клади», Кенджи Сато в «Ультрамене», ёжика Соника в вышеупомянутом третьем фильме. А здесь - инди-музыканта, работающего над новым альбомом.

Дженнифер (Мама) (Кристин Милиоти) — Софа Чудновская

Учительница музыки, до рождения Эллиота выступавшая в коллективе супруга, говорит голосом джазовой певицы из северной столицы. Её настоящий прорыв случился в этом году после появления Руми из «Кей-поп охотниц на демонов».

Мистер Сэндмен (Омид Джалили) — Кирилл Сафонов

Долгие годы Кирилл был известен по участию в мелодрамах и детективах, а здесь его голос заполучил повелитель сновидений. А раньше - Джейсон Стэйтем во второй части «Мэг», Стэнли Туччи в «Электрическом штате» и даже герои культового «Бен 10»!