Мультфильм
Семейка Аддамс (2019) — Актеры русского дубляжа
Семейка Аддамс, 2019
The Addams Family
Фэнтези, комедия, семейный
Страна: Канада, США
О мультфильме
Папа любит долгие прогулки в ненастную погоду. Мама считает, что черный цвет самый яркий. У детей кладбище — любимая площадка для игр. Бабушка выпивает пару капель яда перед сном. Вы всё ещё думаете, что ваши родственники странные? Знакомьтесь — семейка Аддамс.
Кто озвучил м/ф Семейка Аддамс на русском
Гомес Аддамс (Оскар Айзек)
—
Диомид Виноградов
Знали ли вы, что голосом Диомида также чуть ли не на постоянной основе говорит Джона Хилл?
Мартиша Аддамс (Шарлиз Терон)
—
Марианна Шульц
Эту актрису вы ранее могли слышать в фильмах с участием Кейт Уинслет, Пенелопы Крус или же Дрю Бэрримор.
Уэнсдей Аддамс (Хлоя Морец)
—
Таисия Тришина
Талантливая, нынче одна из самых востребованных актрис дубляжа и закадрового озвучивания дублировала небезызвестную героиню в новой адаптации.
Пагсли Аддамс (Финн Вулфард)
—
Владимир Войтюк
В оригинале — популярный актёр, в дубляже — известный актёр дубляжа! В любом случае Пагсли очень повезло.
Дядя Фестер (Ник Кролл)
—
Константин Карасик
Константин, кстати говоря, без работы не сидит: помимо роли дяди Фестера актёр успел дублировать около пятисот проектов.
Бабушка Аддамс (Бетт Мидлер)
—
Светлана Харлап
Легенда дубляжа и на редкость харизматичная актриса во второй раз за свою жизнь дублировала бабушку в историях про семейку Аддамс.
Марго Нидлер (Эллисон Дженни)
—
Елена Шульман
Недоброжелательная Марго Нидлер в русском дубляже говорит голосом Джулии Робертс и Веры Фармиги.
Великая тётя Слум (Дженифер Льюис)
—
Ёла Санько
Великую тётю Слум из финального акта мультфильма дублировала не столько актриса дубляжа, сколько просто талантливая актриса театра и кино.
Паркер (Элси Фишер)
—
Александра Курагина
Именно голосом Александры говорила Цири из «Ведьмка», вы не ошиблись, если вам она вдруг и послышалась!
Гленн (Титусс Бёрджесс)
—
Александр Гаврилин
Узнали в голосе агента Марго нотки лесоруба Находкинса и неутомимого Багза Банни? Не ошиблись!
А также - Митч
Бетани (Челси Фрай)
—
Лина Иванова
Заносчивую девочку, достающую Паркер в школе, дублировала актриса, которая когда-то озвучила диснеевскую Алису в стране чудес.
Лайла и Кайла (Пом Клементьефф)
—
Алиса Ефименко
Близняшек-подружек Паркер озвучила юная звёздочка, одна из наиболее востребованных голосов девочек в русском дубляже.
Второстепенные персонажи
Дениз —
Юлия Горохова
Доктор Фламбе —
Анатолий Пашнин
Мисс Грейвли —
Дина Бобылёва
Труди Пикеринг —
Виктория Дуженкова
Норман Пикеринг —
Александр Дасевич
Дедушка Фрамп —
Олег Форостенко
Бабушка Фрамп —
Надежда Подъяпольская
Дополнительные голоса: Максим Галиц, Ирина Маликова, Екатерина Виноградова, Карина Фадеева, Юрий Меншагин, Александр Скиданов, Егор Васильев, Илья Ковалёв, Анастасия Дубровина, Юрий Титов, Владимир Антипов, Екатерина Бранд, Филипп Лебедев, Даниил Эльдаров, Элина Фатеева, Сергей Анненков, Наталья Гребёнкина, Виталий Лойко, Глеб Гаврилов, Максим Онищенко, Дмитрий Филимонов
Трейлер мультфильма
Смотрите также
2021, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США, Канада, Великобритания
Комментарии (1)