Актёры русского дубляжа
The Return
Спустя 20 лет странствий Одиссея выбрасывает на берег Итаки. Царь наконец возвращается домой, но в его государстве многое изменилось с тех пор, как он ушёл сражаться в Троянской войне. Его любимая жена Пенелопа стала пленницей в собственном доме, и многочисленные женихи вынуждают её выбрать нового мужа, который станет царём. Одиссей тоже изменился — он больше не тот могучий воин, каким его помнит народ. Ему приходится обратиться к прошлому ради спасения своей семьи и возвращения утраченной любви.
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Ключевые роли
ПерсонажОдиссейРэйф Файнс
Русский голосВсеволод КузнецовАктёр дубляжа
Впервые востребованный актёр снабдил своим голосом Рейфа Файнса в картине «Онегин», затем последовал Волан-де-Морт, драмы «Большой всплеск» и «Конклав». Их очередной общий герой - царь Итаки, вернувшийся с Троянской войны.
Роль супруги Одиссея, у которой после исчезновения последнего появилось немало женихов, является пятой от Жюльет Бинош, мастерски озвученной актрисой Малого театра. Данную связку, например, можно услышать в «Любви в словах и картинах».
Выпускник Щепкинского училища, которому в своё время выпала честь говорить за Нила Патрика Харриса в четвёртой части «Матрицы» и Эндрю Гарфилда в «Тик-так, бум!», был вызван на дубляж сына Одиссея и Пенелопы.
Самого знатного и наглого из женихов Пенелопы, домогавшегося её руки в отсутствие Одиссея, озвучивает актёр, чей тембр ассоциируется с рядом киногероев Генри Кавилла - в частности, это Супермен из киновселенной DC.
Свинопас, сохранивший верность Одиссею, приобрёл характерный тембр актёра, закадровая фильмография которого включает в себя и Джокера в исполнении Хоакина Феникса, и Джафара, сыгранного Марваном Кензари.
Остальной состав
Видео
Студия КупиГолос
Обсуждение
Ещё фильмы
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1
Ограбление в Лос-Анджелесе
Джейсон Борн
Комментарии (0)