Кто озвучил фильм Успеть за 30 минут (2011) на русском?

Успеть за 30 минут, 2011

30 Minutes or Less

Боевик, комедия, криминал

Страна: США

О фильме

Ник — простой разносчик пиццы, чья размеренная жизнь буквально в одно мгновенье переворачивается с ног на голову, когда в неё с хитроумным планом врываются два бандита, мечтающих сорвать большой куш. Безбашенная парочка похищает Ника с целью заставить его ограбить банк.

Ник понимает, что ему никак не обойтись без помощи своего лучшего друга Чета. Вместе приятели должны обвести вокруг пальца похитителей, не попасться в руки полиции, да еще и разобраться друг с другом — ведь их отношения далеко не безоблачны. На эту практически невыполнимую миссию друзьям отведены считаные часы.

Кто озвучил фильм Успеть за 30 минут на русском

Ник Дэвис (Джесси Айзенберг) — Прохор Чеховской

После блокбастера «Добро пожаловать в Зомбилэнд» Прохор дублировал Айзенберга более чем в 10 картинах. Его роль в этом фильме - простой доставщик пиццы, попавший в приключения.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дуэйн (Дэнни Макбрайд) — Пётр Иващенко

Спустя 6 лет Пётр будет говорить за Дэнни Макбрайда в фантастике «Чужой: Завет». А Райан Рейнольдс останется его визитной карточкой на долгие годы вперёд.

Трэвис Корд (Ник Свардсон) — Диомид Виноградов

Это не единственная комедия, где Диомид озвучивал Ника Свардсона - в их число входят «Папа-досвидос», «Такие разные близнецы» и «Притворись моей женой», вышедшие в 2011-2012 годах.

Чет Флэннинг (Азиз Ансари) — Михаил Тихонов

Друг и партнёр Ника по краже приобрёл интонации и братьев Уизли из поттерианы, и Джейка Джилленхола из десятков фильмов, и многих других мировых звёзд.

Кейт Флэннинг (Дилшад Вадсария) — Лина Иванова

Эмму Уотсон и Шейлин Вудли с сестрой Чета объединяют звонкие нотки актрисы, чей путь в дублировании начинался с детства и успешно продолжается до сих пор.

Чанго (Майкл Пенья) — Илья Хвостиков

Для Ильи это первый фильм, в котором он подарил свой голос Майклу Пенья. Остальные - «Кавалерия», «Дора и затерянный город», «Остров фантазий», а также сериал «Наркос: Мексика».

Джерри (Майор) (Фред Уорд) — Игорь Старосельцев

Отец-морпех Дуэйна получил тембр киногероев Моргана Фримена и Ника Нолти, долгие годы звучавший со сцены театра «У Никитских ворот» и в передаче «В нашу гавань заходили корабли».