Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Успеть за 30 минут (2011) Актеры русского дубляжа

Успеть за 30 минут
Успеть за 30 минут, 2011
30 Minutes or Less
Боевик, комедия, криминал
Страна:  США

О фильме

Ник — простой разносчик пиццы, чья размеренная жизнь буквально в одно мгновенье переворачивается с ног на голову, когда в неё с хитроумным планом врываются два бандита, мечтающих сорвать большой куш. Безбашенная парочка похищает Ника с целью заставить его ограбить банк.

Ник понимает, что ему никак не обойтись без помощи своего лучшего друга Чета. Вместе приятели должны обвести вокруг пальца похитителей, не попасться в руки полиции, да еще и разобраться друг с другом — ведь их отношения далеко не безоблачны. На эту практически невыполнимую миссию друзьям отведены считаные часы.

Кто озвучил фильм Успеть за 30 минут на русском

Ник Дэвис Прохор Чеховской
Ник Дэвис (Джесси Айзенберг) — Прохор Чеховской
После блокбастера «Добро пожаловать в Зомбилэнд» Прохор дублировал Айзенберга более чем в 10 картинах. Его роль в этом фильме - простой доставщик пиццы, попавший в приключения.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Дуэйн Пётр Иващенко
Дуэйн (Дэнни Макбрайд) — Пётр Иващенко
Спустя 6 лет Пётр будет говорить за Дэнни Макбрайда в фантастике «Чужой: Завет». А Райан Рейнольдс останется его визитной карточкой на долгие годы вперёд.
Трэвис Корд Диомид Виноградов
Это не единственная комедия, где Диомид озвучивал Ника Свардсона - в их число входят «Папа-досвидос», «Такие разные близнецы» и «Притворись моей женой», вышедшие в 2011-2012 годах.
Чет Флэннинг Михаил Тихонов
Друг и партнёр Ника по краже приобрёл интонации и братьев Уизли из поттерианы, и Джейка Джилленхола из десятков фильмов, и многих других мировых звёзд.
Кейт Флэннинг Лина Иванова
Кейт Флэннинг (Дилшад Вадсария) — Лина Иванова
Эмму Уотсон и Шейлин Вудли с сестрой Чета объединяют звонкие нотки актрисы, чей путь в дублировании начинался с детства и успешно продолжается до сих пор.
Чанго Илья Хвостиков
Чанго (Майкл Пенья) — Илья Хвостиков
Для Ильи это первый фильм, в котором он подарил свой голос Майклу Пенья. Остальные - «Кавалерия», «Дора и затерянный город», «Остров фантазий», а также сериал «Наркос: Мексика».
Джерри (Майор) Игорь Старосельцев
Отец-морпех Дуэйна получил тембр киногероев Моргана Фримена и Ника Нолти, долгие годы звучавший со сцены театра «У Никитских ворот» и в передаче «В нашу гавань заходили корабли».

Второстепенные персонажи

Мистер Фишер — Пётр Тобилевич

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Охотник на лис
2014, драма, спорт, история, США
Чёрная пантера
2018, фантастика, боевик, приключения, США
Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра
2002, фэнтези, комедия, приключения, семейный, Франция, Германия
Город грехов 2
2014, боевик, триллер, криминал, США