Кто озвучил фильм Грешники (2025) на русском?

Грешники, 2025

Sinners

Ужасы, музыка, боевик

Страна: США, Австралия, Канада

О фильме

1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, которому близнецы когда-то подарили гитару, и он играет блюз так хорошо, что привлекает внимание оказавшегося поблизости ирландского вампира.

Кто озвучил фильм Грешники на русском

Элайджа "Дым" Мур (Майкл Б. Джордан) — Григорий Лайков

За прошедшие 3 года артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной проект весьма нестандартен. Помимо ветерана Первой мировой, вернувшегося в Миссисипи...

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Элиас "Пепел" Мур (Майкл Б. Джордан) — Григорий Лайков

...он также говорил за его брата-близнеца. И если Дым имеет тесные связи с ирландским кланом чикагской мафии, то Пепел - с итальянским, что заметно по их костюмам.

Мэри (Хейли Стейнфилд) — Дарья Паращак

За бывшую девушку Пепла, разочарованную в нём, говорит выпускница СПбГУ с немалым опытом записи рекламы и аудиокниг. В прошлогоднем блокбастере-мюзикле «Злая» она озвучивала Синтию Эриво.

Сэмми Мур (Майлз Кэйтон) — Владимир Новосардов

Низкий тембр артиста театра им. Грибоедова, получившего роль двоюродного брата Дыма и Пепла, ранее звучал из уст Элдисона Ходжа в «Чёрном Адаме», Мамуду Ати в третьем «Мире Юрского периода» и многих других заграничных коллег.

Энни (Вунми Моссаку) — Катя Хейфец

Несколько лет Екатерина выступала в нижегородском театре, затем снялась в сериале «Тонкие материи», а ныне её тембр стал частью громких картин. Она была вызвана на дубляж бывшей супруги Дыма, начинающей шаманки.

Рэммик (Джек О'Коннелл) — Дмитрий Тихонов

Вампир, переселившийся из Ирландии, дублирован актёром, ставшим известным ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в нашумевшем «Оппенгеймере».

Дельта Слим (Делрой Линдо) — Дмитрий Бужинский

У мастера игры на пианино и губной гармошке - характерный голос артиста и преподавателя, который украсил роли Жана-Кристофа Буве из «Эмили в Париже», Кристофера Уокена из второй части «Дюны» и Сэмюэля Л. Джексона из «Аргайла».

Перлин (Джейми Лоусон) — Теона Дольникова

Замужнюю певицу, в которую влюбляется Сэмми, дублирует актриса и вокалистка мирового уровня, чья визитная карточка у микрофона - Покахонтас в диснеевском мультфильме 1995 года и его продолжении.

Початок (Омар Бенсон Миллер) — Игорь Попов

Интонации полевого рабочего, нанятого в качестве вышибалы, ранее принадлежали десяткам персонажей топовых видеоигр, Джону Сине в десятом «Форсаже», Энди Найману в «Злой» и Нэйтану Джонсу (Несмертный Джо) в «Фуриосе».

Грейс Чоу (Ли Цзюнь Ли) — Маргарита Корш

Тембр Эллы Джей Баско из кинокомикса «Хищные птицы», Николы Кохлан из драмы «Бриджертоны», Ханны Уэддингэм из «Каскадёров» и Шерон Руни из «Кошачьих миров Луиса Уэйна» достался торговке китайского происхождения.

Бо Чоу (Томас Панг (Яо)) — Алексей Ерохин

Голос Намгуна Мина из дорамы «Красавица Гон Шим», Сечкина Оздемира из «Светлячка» и Джесси Айзенберга из «Настоящей боли» принадлежит мужу Грейс, который вместе с ней стал поставщиком в джук-джойнте Муров.