КупиГолос
Статьи
Фильм

Рокки — это я (2026) — Актеры русского дубляжа

Рокки — это я
Рокки — это я, 2026
I Play Rocky
Биография, драма
Страна:  США

О фильме

Начинающий актёр Сильвестр Сталлоне пишет сценарий о молодом боксёре по имени Рокки. Историей заинтересовывается крупная голливудская студия, которая предлагает автору внушительный гонорар. Но Сталлоне готов продать сценарий только при условии, что сам исполнит главную роль. Продюсеры не видят в малоизвестном актере подходящего кандидата и настаивают на другой звезде. Несмотря на финансовые трудности семьи, Сталлоне отказывается от сделки и ищет способ снять фильм на своих условиях.

Кто озвучил фильм Рокки — это я на русском

Сильвестр Сталлоне Ислам Ганджаев
Молодого человека, пытающегося построить карьеру в Нью-Йорке, дублировал актёр, чья востребованность в дубляже фильмов и сериалов (среди них - «Новые мутанты» и «Из моего окна») возросла во многом благодаря аниме.
Саша Зак Анна Слынько
Саша Зак (Анна-София Робб) — Анна Слынько
Звонкий голос коллеги Сильвестра по работе, впоследствии ставшей его супругой, также принадлежит Лили Джеймс - как в фильме «Золушка» 2015 года, так и в 6-серийной экранизации «Война и мир» 2016 года.
Фрэнк Сталлоне-старший Станислав Концевич
21 год назад популярный актёр театра и кино уже дублировал Мэтта Диллона - в динамичной комедии «Сумасшедшие гонки». Новый образ двух актёров - отец Сильвестра, скептический настроенный к амбициям сына.
Роберт Чартофф Андрей Кузнецов
Голос Ченнинга Татума из дилогии «Мачо и ботан», Гая Пирса из «Багрового рассвета» и Джошуа Далласа из телесериала «Однажды в сказке» приобрёл продюсер, представитель известной кинокомпании, не сразу принявший Сильвестра.
Ирвин Уинклер Юрий Красиков
Вставший на роль творческого союзника Роберта по производству фильмов актёр, режиссёр постановок и педагог мастерски озвучил Тома Холландера в трёх его воплощениях из «King's Man: Начало».
Сэнди Мэддокс Максим Сергеев
Тембр Максима связан и с Дэйвом Батистой (не только Дракс Разрушитель!), и с Кеннетом Браной (Эркюль Пуаро - «Убийство в Восточном экспрессе»), и с роботом Санни («Я, робот»), и даже с Микки Маусом! А здесь он озвучивал главу киностудии.
Джон Эвилдсен Александр Васильев
Александр, вызванный на дубляж скромного режиссёра, был причастен к озвучке боевика «Схватка с дьяволом» (Юэль Киннаман) и различных известных телесериалов - от «Пенниуорта» до «Мальчика с оленьими рогами».
Карл Уэзерс Александр Матвеев (1987)
Артисту Театра комедии им. Акимова, здесь вставшему на исполнителя роли Аполло Крида, посчастливилось говорить за Даниэля Брюля в «King's Man: Начало», Марка Шеппарда в культовом сериале «Светлячок» и многих других.
Талия Шайр Василиса Ручимская
Актриса Большого театра кукол успешно работает за кадром и у микрофона. Её визитная карточка на данном поприще - Дейзи Ридли в «Звёздных войнах». В данном же байопике Василиса озвучила артистку, сыгравшую возлюбленную Рокки.

Второстепенные персонажи

Бёрджесс Мередит — Валентин Морозов
Грант Бейдер — Антон Денисов
Гарретт Браун — Филипп Волошин

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

В осаде
1992, боевик, триллер, США, Франция
Вид сверху лучше
2003, мелодрама, комедия, США
Артур, ты король
2024, приключения, США
Не пойман — не вор
2006, триллер, драма, криминал, детектив, США