Кто озвучил фильм Под огнём (2025) на русском?

Под огнём, 2025

Warfare

Боевик, военный, история

Страна: США, Великобритания

О фильме

Ирак, 2006 год. Боевая группа «морских котиков» оказывается глубоко на вражеской территории. Они — элитные бойцы, закаленные тысячами часов изнурительных тренировок, но это не смогло подготовить их к осаде, в которую они попали.

Кто озвучил фильм Под огнём на русском

Рэй Мендоса (Д'Фарао Ун-А-Тай) — Иван Мишин

Молодой связист, наблюдающий за районом с воздуха, получил интонации выпускника Щепкинского училища, на чьём счету такие кумиры молодёжи, как Ви Ха Джун («Игра в кальмара») и Том Блайт («Голодные игры»).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эрик (Уилл Поултер) — Евгений Рубцов

В том же 2025 году Евгений уже успел озвучить Уилла Поултера (здесь сыграл командира группы) в совершенно иному по духу фильму - «Смерть единорога». Его визитная карточка - Эндрю Гарфилд в «паучьем» кроссовере 2021 года.

Эллиот Миллер (Космо Джарвис) — Александр Хошабаев

Снайпер, который ведёт слежку за местным рынком, дублирован артистом, в чей богатый перечень ролей входят Шазам (Закари Ливай) из кинокомикса 2019 года и Сэм Портер Бриджес из Death Stranding.

Томми (Кит Коннор) — Александр Лазин

Участник музыкального шоу для детей, а впоследствии выпускник курса Валерия Гаркалина в ГИТИСе был вызван на дубляж меткого стрелка. Прежде его голосом говорил Фред Хехингер в первой «Улице страха».

Сэм (Джозеф Куинн) — Егор Жирнов

В перечне дублированных Егором фильмов - «Министерство неджентльменских дел» (Генри Голдинг), «Обезьяна» (Тео Джеймс) и «Корсаж» (Колин Морган). А в этом боевике его персонаж - медик команды.

Лейтенант Макдональд (Майкл Гандольфини) — Глеб Глушенков

Актёр, которому выпала честь озвучивать Нила Патрика Харриса в четвёртой части «Матрицы» и Эндрю Гарфилда в «Тик-так, бум!», получил роль члена военного с опытом в дипломатической службе.