Кто озвучил фильм Планета обезьян: Революция (2014) на русском?

Планета обезьян: Революция, 2014

Dawn of the Planet of the Apes

Фантастика, боевик, драма

Страна: США, Великобритания

Проекты вселенной:

Восстание планеты обезьян

Планета обезьян: Революция

Планета обезьян: Война

Планета обезьян: Новое царство

О фильме

Численность генетически модифицированных обезьян, возглавляемых Цезарем, продолжает увеличиваться, но обезьянам угрожают люди, которым удалось выжить во время ужасной эпидемии десятилетней давности. Поначалу между соперниками устанавливается хрупкий мир, но он оказывается недолговечным. Обезьяны и люди находятся на грани войны, в ходе которой выяснится, кто из них в будущем станет безраздельно править планетой.

Кто озвучил фильм Планета обезьян: Революция на русском

Цезарь (Энди Серкис) — Андрей Пирог

Шимпанзе, ставший предводителем разумных обезьян, приобрёл характерные интонации Идриса Эльбы из «Тем больнее падать», Майкла Бича из десятой части «Пилы» и даже Волибира из вселенной League of Legends.

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Малкольм (Джейсон Кларк) — Максим Сергеев

Востребованный актёр театра, кино и дубляжа был утверждён на роль бывшего архитектора - основателя человеческой колонии, пересёкшейся с Цезарем. К Джейсону Кларку Максим вернётся через 8 лет в «Координатах Цитадель».

Дрейфус (Гари Олдман) — Вадим Романов

Дэвида Тьюлиса в «Пятой власти», Эдди Марсана в «Боевом коне», Роберта Карлайла в телесериале «Однажды в сказке» и экс-полицейского из Сан-Франциско объединяет голос Вадима Валерьевича.

Элли (Кери Расселл) — Светлана Кузнецова

Низкий голос бывшей медсестры из центра по профилактике заболеваний и жены Малкольма принадлежит актрисе, дублировавшей Малефисенту в исполнении Анджелины Джоли и Мираж в мультфильме «Суперсемейка».

Александр (Коди Смит-Макфи) — Иван Чабан

Подросток, сын Малкольма от предыдущего брака, дублирован актёром, который покорил своими интонациями как Петербург, так и Москву. Яркий тому пример - Том Холланд в ряде картин, в том числе и кинокомик

Карвер (Кирк Асеведо) — Сергей Дьячков

В предыдущей части - «Восстание планеты обезьян» - покойный артист дублировал жестокого смотрителя Доджа Лэндона (Том Фелтон). На сей же раз Сергею была отведена роль одного из людей в группе Малкольма, экс-водопроводчика.

Коба (Тоби Кеббелл) — Владимир Черных

И бонобо, испытывающего ненависть к человечеству, и даже добродушного медведя Капрала в «Пингвинах Мадагаскара» озвучивал характерный актёр, также замеченный в сериалах «Чужой район» и «Реализация».