Кто озвучил фильм Они придут за тобой (2026) на русском?

Они придут за тобой, 2026

They Will Kill You

Комедия, ужасы

Страна: США, Канада

О фильме

Домработница откликается на вакансию в одном из престижных домов Нью-Йорка. Начиная работать на новых обеспеченных хозяев, она, сама того не подозревая, попадает в тайное сообщество, связанное с исчезновениями людей.

Кто озвучил фильм Они придут за тобой на русском

Эйжа Ривз (Зази Битц) — Дарья Паращак

За отсидевшую срок девушку, устроившуюся на новую работу, говорит выпускница СПбГУ с немалым опытом рекламы и аудиокниг. В комедийном ужастике «Компаньон» она озвучивала Софи Тэтчер, а в оскароносных «Орудиях» - Хейли Стейнфилд.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Мария Ривз (Майхала Херролд) — Ярослава Туревская

Свою карьеру Ярослава начинала с самого детства, в том числе и за кадром. Сейчас же, вместе с младшей сестрой Эйжи, её нотки приобретают такие звёзды, как Зендея во второй «Дюне» и Ариана Гранде в киномюзикле «Злая».

Лилит Вудхаус (Патриша Аркетт) — Алёна Ивченко

Помимо управляющей «Вергилием», голос Алёны органично вписался в образы Фамке Янссен из франшизы «Люди Икс», Шарлиз Терон в «Форсаже» (8-9 фильмы) и «Ограблении по-итальянски» и паучихи Шарлотты в семейном фильме 2006 года.

Рэй Вудхаус (Патерсон Джозеф) — Владимир Новосардов

Низкий тембр артиста театра им. Грибоедова, получившего роль более дружелюбного мужа Лилит, ранее звучал из уст Элдисона Ходжа в «Чёрном Адаме», Мамуду Ати в третьем «Мире Юрского периода» и в других нашумевших картинах.

Кевин Салливан (Том Фелтон) — Дмитрий Тихонов

Один из резидентов «Вергилия» дублирован актёром, ставшим известным ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в популярнейшем блокбастере «Оппенгеймер».

Шэрон Вандербильт (Хизер Грэм) — Катя Хейфец

Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в сериале «Тонкие материи», а ныне её тембр стал частью громких кинокартин. Она озвучила подругу Кевина, разделяющую его взгляды.