Кто озвучил «Обезьяна»

ПерсонажХэл ШелбурнТео Джеймс Русский голосЕгор ЖирновАктёр дубляжа

В перечне дублированных Егором фильмов - «Министерство неджентльменских дел» (Генри Голдинг) и «Корсаж» (Колин Морган). Здесь же ему достались сразу две роли - разведённый мужчина и его брат-близнец, столкнувшиеся с доселе не виданной угрозой.

Также: Билл Шелбурн

ПерсонажПити Шелбурн-мл.Колин О'Брайэн Русский голосДаниил РагинАктёр дубляжа

В юном возрасте Даниил снялся в телесериале «Новые приключения отчаянных», сейчас играет в театре «Монплезир». Кроме сына-подростка Хэла, имеющего сложные отношения с отцом, его голосом говорят Хиро Хамада из «Города героев» и Скотт из «Райзмена».

ПерсонажИда ЦиммерСара Леви Русский голосЮлия ИгнатьеваАктёр дубляжа

В фильме ужасов «Дом на другой стороне» актриса театра «Буфф» дублировала Ребекку Холл, в «Kingsman: Начало» - Джемму Артертон, а здесь - эксцентричную тётушку Хэла и Билла из штата Мэн, к которой те перебираются.

Также: Барбара

ПерсонажЛоис ШелбурнТатьяна Маслани Русский голосВиктория СлуцкаяАктёр дубляжа

Виктория, в числе запоминающихся ролей которой - Гвен Стейси (Эмма Стоун) в «Новом Человеке-пауке» и Руби Спаркс (Зои Казан) в одноимённой мелодраме, озвучила мать двух братьев, загадочным образом лишившуюся супруга Пити.

ПерсонажТед ХаммерманЭлайджа Вуд Русский голосАндрей ЛёвинАктёр дубляжа

13 лет назад коллега Юлии по театральной сцене озвучивал Бека в диснеевском мультсериале «Трон: Восстание». В оригинале за этого героя говорил Элайджа Вуд, и теперь Андрей впервые дублирует его в образе нового мужа бывшей жены Хэла.