Фильм
Новости со всех концов света (2020) — Актеры русского дубляжа
Новости со всех концов света, 2020
News of the World
Вестерн, драма, приключения
Страна: США, Китай
О фильме
1870 год. Капитан Джефферсон Кайл Кидд путешествует из города в город, делясь новостями со всех концов света, а также историями о президентах и королевах, великих сражениях и разрушительных катастрофах.
На равнинах Техаса его путь пересекается с десятилетней Джоханной, которая была похищена племенем Кайова и последние шесть лет воспитывалась в традициях индейской коммуны. Кидд соглашается доставить девочку в дом ее дяди и тёти, единственных оставшихся в живых родственников. Преодолевая сотни миль по суровой дикой местности, эти двое столкнутся как с природными катаклизмами, так и с человеческой жестокостью, в поисках места, которое назовут своим домом.
Кто озвучил фильм Новости со всех концов света на русском
Джефферсон Кайл Кидд (Том Хэнкс)
—
Станислав Концевич
Ради озвучивания Тома Хэнкса известный петербургский артист во второй раз посетил Москву в 2020 году - ранее он дублировал драму «Грейхаунд».
Джоханна Леонбергер (Хелена Ценгель)
—
Евдокия Бутурлина
Девочку, похищенную и воспитанную индейцами, дублирует дочь популярной джазовой певицы (она же Эльза из «Холодного сердца»).
Джон Кэлли (Фред Хехингер)
—
Егор Жирнов
По мере работы в дубляже выпускнику ГИТИСа достаются более крупные роли, что не может не радовать!
Мерритт Фарли (Томас Фрэнсис Мёрфи)
—
Владимир Левашёв
Жителя округа Эрат озвучил опытный чтец аудиокниг и артист театра «Модернъ», получивший востребованность и в дублировании.
Саймон Бодлин (Рэй МакКиннон)
—
Андрей Казанцев
Местный учитель музыки говорит голосом агента Фила Колсона из полнометражных фильмов вселенной Marvel.
Дорис Бодлин (Мэр Уиннингэм)
—
Ирина Зубкова
Супруга Саймона озвучена выпускницей Щукинского училища, также профессионально занимающейся чтением аудиокниг.
Элла Ганнет (Элизабет Марвел)
—
Альбина Чайкина
Та самая Лида из российского сериала «Пятая стража» дублировала хозяйку гостиницы, в которой останавливаются Кидд и Джоханна.
Вильгельм Леонбергер (Нил Сэндилэндс)
—
Денис Некрасов
Дядя Джоханны озвучен замечательным актёром, чей тембр игроманы надолго запомнили после Иосифа Сида в Far Cry 5.
Анна Леонбергер (Уинсом Браун)
—
Анастасия Лапина
Актриса, преуспевшая в озвучании как комедийных, так и драматических картин, озвучила тётю Джоханны.
Дополнительные голоса: Михаил Тихонов, Кирилл Дмитриев, Ольга Глушко, Сергей Усков, Иван Моховиков, Андрей Курносов, Кристина Таскина
Комментарии (0)